MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Превод на српском (Текст)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Текст)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Превод на српском (Текст)


Хеј, Хако. (А-А-Здраво, Вакси?) Дођите да седите и гледајте (ИА)
Гледајмо да моја осећања умиру. Душо, причај са мном (Грр)
Није ме толико брига? Ох душо, ох! Све си упропастио (о)


То не би требало бити лако. У сваком случају, одустао сам од тебе

[Стих 1]
Хајде да седнете и гледајте (Иа)
Гледајмо моја осећања умиру (иа)
Душо, причај са мном (Еи)
Није ме толико брига?
Ах, душо, ах (иа)
Све си упропастио (о)
То не би требало бити тако лако
У сваком случају, одустао сам од тебе
Трагач проналази начине (ИА)
Проблеми које сте створили
Али душо, нећу лагати (Грр)


Тако сам хтео да будеш моја девојка
Не можете их решити без времена
Кажете да "јеби га", али не можете
Добро се понашаш и верују
Желите да се вратите, али не можете

[Предњи хор]
Ако вам опраштам да вам ноћ неће опростити
Моје сузе неће опростити, мој понос вам неће опростити
Тај дечко који вас чека док лутате и забављате се неће опростити
Свједоци овога, моји пријатељи ми неће опростити док се топим

[Припев]
Ако вам опраштам (иа) Ноћ неће вам опростити


Моје сузе неће опростити (Грр), мој понос вам неће опростити (Еи)
То дете вас чека док лутате около неће опростити (иа)
Свједоци овога, моји пријатељи ми неће опростити кад се топим (Еи, Еи)

[Стих 2]
Рекао сам "Волио бих да то није урадио"
Да моја осећања нису била напола (желим)
Заправо је било лако заборавити (еи)
Ако није било тако дуго
Вратимо се вама и мени
Питао сам "Зашто?" рекавши
Увек до самог краја, али зашто?
Ах, ах, али зашто?
Ах, ах, али зашто?


Питао сам се "зашто је то урадио?" рекавши
Не могу да поднесем лажну
Али и ти си у праву
Зашто бисте се везали за пропалице?

[Предњи хор]
Ако вам опраштам да вам ноћ неће опростити
Моје сузе неће опростити, мој понос вам неће опростити
Тај дечко који вас чека док лутате и забављате се неће опростити
Свједоци ово док се топим, моји пријатељи неће опростити (Иа)

[Припев]
Ако вам опростим да вам ноћ неће опростити (Грр)
Моје сузе неће опростити (мој понос неће ти опростити (еи)


То дете вас чека док лутате около неће опростити (иа)
Свједоци овога, моји пријатељи ми неће опростити кад се топим (О)

[ЕКСИТ]
Иа, Хако
(А-А-Здраво, Вакси?)