MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Lirik)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Hei, Hako. (A-a-hello, waxy?) Datang duduk dan tonton (ya)
Mari kita lihat perasaan saya mati. Bayi, Bercakap dengan Saya (GRR)
Saya tidak begitu peduli? Oh sayang, oh! Anda merosakkan segala -galanya (o)


Ia tidak semestinya mudah. Bagaimanapun, saya menyerah kepada anda

[Ayat 1]
Ayuh duduk dan tonton (ya)
Mari kita lihat perasaan saya mati (ya)
Sayang, bercakap dengan saya (ey)
Saya tidak begitu peduli?
Ah, sayang, ah (ya)
Anda merosakkan segala -galanya (o)
Tidak semestinya mudah
Bagaimanapun, saya menyerah kepada anda
Pencari mencari jalan (ya)
Masalah yang anda buat untuk pergi
Tetapi sayang, saya tidak akan berbohong (grr)


Saya sangat mahu awak menjadi gadis saya
Anda tidak dapat menyelesaikannya tanpa masa
Anda mengatakan "fuck it" tetapi anda tidak boleh
Anda bertindak dengan baik dan mereka percaya
Anda mahu kembali tetapi anda tidak boleh

[Korus depan]
Sekiranya saya memaafkan anda malam -malam tidak akan memaafkan anda
Air mata saya tidak akan memaafkan, kebanggaan saya tidak akan memaafkan anda
Anak lelaki yang sedang menunggu anda semasa anda mengembara dan bersenang -senang tidak akan memaafkan
Menyaksikan ini, kawan -kawan saya tidak akan memaafkan saya semasa saya mencairkan

[Korus]
Sekiranya saya memaafkan anda (ya) malam tidak akan memaafkan anda


Air mata saya tidak akan memaafkan (grr), kebanggaan saya tidak akan memaafkan anda (ey)
Anak itu menanti anda semasa anda berkeliaran tidak akan memaafkan (ya)
Menyaksikan ini, kawan -kawan saya tidak akan memaafkan saya ketika saya mencair (ey, ey)

[Ayat 2]
Saya berkata "Saya harap dia tidak melakukan ini"
Sekiranya perasaan saya tidak selesai (saya mahu)
Sebenarnya mudah dilupakan (ey)
Sekiranya tidak ada perkara seperti rindu
Mari kembali kepada anda dan saya
Saya bertanya "Mengapa?" berkata
Sentiasa sampai akhir, tetapi mengapa?
Ah, ah, tapi kenapa?
Ah, ah, tapi kenapa?


Saya bertanya kepada diri sendiri "Mengapa dia melakukannya?" berkata
Saya tidak tahan dengan palsu
Tetapi anda juga betul
Mengapa anda berhubung dengan punk?

[Korus depan]
Sekiranya saya memaafkan anda malam -malam tidak akan memaafkan anda
Air mata saya tidak akan memaafkan, kebanggaan saya tidak akan memaafkan anda
Anak lelaki yang sedang menunggu anda semasa anda mengembara dan bersenang -senang tidak akan memaafkan
Menyaksikan ini semasa saya mencair, rakan -rakan saya tidak akan memaafkan (ya)

[Korus]
Sekiranya saya memaafkan anda malam -malam tidak akan memaafkan anda (grr)
Air mata saya tidak akan memaafkan (ey), kebanggaan saya tidak akan memaafkan anda (ey)


Anak itu menanti anda semasa anda berkeliaran tidak akan memaafkan (ya)
Menyaksikan ini, kawan -kawan saya tidak akan memaafkan saya ketika saya mencairkan (o)

[Keluar]
Ya, Hako
(A-a-hello, waxy?)