MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Dalszöveg)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Hé, Hako. (A-a-hello, viaszos?) Gyere ülni és nézni (ya)
Nézzük meg, hogy az érzéseim meghalnak. Bébi, beszélj velem (GRR)
Nem érdekel annyira? Ó, bébi, ó! Mindent elrontottál (o)


Nem szabad ilyen könnyűnek lennie. Különben is, feladtam rólad

[1. vers]
Gyere, ülj le és nézd meg (ya)
Nézzük meg, hogy az érzéseim meghalnak (ya)
Bébi, beszélj velem (EY)
Nem érdekel annyira?
Ah, bébi, ah (ya)
Mindent elrontottál (o)
Nem szabad ilyen könnyűnek lennie
Különben is, feladtam rólad
A kereső megtalálja a módokat (YA)
Azok a problémák, amelyeket a menéshez hoztál
De bébi, nem fogok hazudni (GRR)


Annyira azt akartam, hogy te legyél a lányom
Idő nélkül nem oldhatja meg őket
Azt mondod: "Bassza meg", de nem tudsz
Jól cselekszel, és hisznek
Vissza akarsz menni, de nem tudsz

[Elülső kórus]
Ha megbocsátok neked, az éjszakák nem fognak megbocsátani
A könnyeim nem fognak megbocsátani, büszkeségem nem fog megbocsátani neked
Az a fiú, aki vándorol és szórakozás közben vár rád, nem fog megbocsátani
Ennek tanúja, a barátaim nem fognak megbocsátani nekem, amíg elolvadok

[Énekkar]
Ha megbocsátok neked (ya) éjszakák nem bocsátanak meg


A könnyeim nem fognak megbocsátani (GRR), büszkeségem nem fog megbocsátani (EY)
Az a gyerek, aki vár rád, miközben sétálsz, nem fog megbocsátani (igen)
Ennek tanúja, a barátaim nem fognak megbocsátani nekem, amikor elolvadok (EY, EY)

[2. vers]
Azt mondtam: "Bárcsak nem tette volna meg"
Ha az érzéseim nem voltak félig (szeretném)
Valójában könnyű volt elfelejteni (EY)
Ha nem volt olyan dolog, mint a vágyakozás
Térjünk vissza hozzád és hozzám
Megkérdeztem: "Miért?" mondás
Mindig a végéig, de miért?
Ah, ah, de miért?
Ah, ah, de miért?


Megkérdeztem magamtól: "Miért csinálta?" mondás
Nem bírom a hamisítást
De te is igazad van
Miért csatlakozna egy punkhoz?

[Elülső kórus]
Ha megbocsátok neked, az éjszakák nem fognak megbocsátani
A könnyeim nem fognak megbocsátani, büszkeségem nem fog megbocsátani neked
Az a fiú, aki vándorol és szórakozás közben vár rád, nem fog megbocsátani
Ennek tanúja ennek, amíg elolvad, a barátaim nem fognak megbocsátani (ya)

[Énekkar]
Ha megbocsátok neked, az éjszakák nem fognak megbocsátani (GRR)
A könnyeim nem fognak megbocsátani (ey), büszkeségem nem fog megbocsátani neked (EY)


Az a gyerek, aki vár rád, miközben sétálsz, nem fog megbocsátani (igen)
Ennek tanúja, a barátaim nem fognak megbocsátani, amikor elolvadok (o)

[Kijárat]
Ja, Hako
(A-A-Hello, viaszos?)