MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (ტექსტი)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - ქართული თარგმანი (ტექსტი)


ჰეი, ჰაკო. (A-a-Hello, Waxy?) მოდი იჯექი და უყურე (YA)
მოდით ვუყუროთ ჩემი გრძნობები. პატარავ, დამელაპარაკე (გრ.)
ეს არ მაინტერესებს? ო, პატარავ, ოჰ! შენ გაანადგურე ყველაფერი (ო)


ეს ასე ადვილი არ უნდა იყოს. ყოველ შემთხვევაში, მე შენზე უარი ვთქვი

[ლექსი 1]
მოდი იჯექი და უყურე (ია)
მოდით ვუყუროთ ჩემი გრძნობები იღუპება (YA)
პატარავ, დამელაპარაკე (თვალები)
ეს არ მაინტერესებს?
აჰ, პატარავ, აჰ (ია)
შენ გაანადგურე ყველაფერი (ო)
ეს ასე ადვილი არ უნდა იყოს
ყოველ შემთხვევაში, მე შენზე უარი ვთქვი
მაძიებელი პოულობს გზებს (YA)
პრობლემები, რომლებიც თქვენ შექმენით წასასვლელად
მაგრამ პატარავ, მე არ ვიტყუები (GRR)


ისე მინდოდა, რომ ჩემი გოგო ყოფილიყავი
თქვენ ვერ გადაჭრით მათ გარეშე
თქვენ ამბობთ "Fuck it", მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ
შენ კარგად იქცევი და მათ სჯერათ
გინდა უკან დაბრუნება, მაგრამ არ შეგიძლია

[წინა გუნდი]
თუ მაპატიებ, ღამეები არ მაპატიებს
ჩემი ცრემლები არ აპატიებს, ჩემი სიამაყე არ მოგპატიებს
ის ბიჭი, რომელიც გელოდება, სანამ მოხეტიალე და გართობა არ აპატიებს
ამის მოწმე, ჩემი მეგობრები არ მაპატიებენ, სანამ მე დნება

[გუნდი]
თუ მაპატიებ (Ya) ღამეები არ მაპატიებს


ჩემი ცრემლები არ აპატიებს (Grr), ჩემი სიამაყე არ მოგპატიებს (ey)
ის ბავშვი გელოდები, სანამ მოხეტიალე ხარ, არ აპატიებს (ია)
ამის მოწმე, ჩემი მეგობრები არ მაპატიებენ, როდესაც მე დნება (ey, ey)

[ლექსი 2]
მე ვთქვი "ვისურვებდი, რომ მან ეს არ გააკეთა"
თუ ჩემი გრძნობები ნახევრად არ გაკეთებულა (მსურს)
სინამდვილეში ადვილი იყო დავიწყება (EY)
თუ არ არსებობდა ისეთი რამ, როგორც ლტოლვა
მოდით დავუბრუნდეთ მე და მე
მე ვკითხე "რატომ?" მოს s მოსულ
ყოველთვის ბოლომდე, მაგრამ რატომ?
აჰ, აჰ, მაგრამ რატომ?
აჰ, აჰ, მაგრამ რატომ?


მე ვკითხე ჩემს თავს "რატომ გააკეთა მან ეს?" მოს s მოსულ
ყალბს ვერ ვიტან
მაგრამ შენც მართალი ხარ
რატომ უნდა დააკავშიროთ პანკი?

[წინა გუნდი]
თუ მაპატიებ, ღამეები არ მაპატიებს
ჩემი ცრემლები არ აპატიებს, ჩემი სიამაყე არ მოგპატიებს
ის ბიჭი, რომელიც გელოდება, სანამ მოხეტიალე და გართობა არ აპატიებს
ამის მოწმე, როდესაც მე დნება, ჩემი მეგობრები არ აპატიებენ (ya)

[გუნდი]
თუ მაპატიებ, ღამეები არ მაპატიებს (გრრ)
ჩემი ცრემლები არ აპატიებს (ey), ჩემი სიამაყე არ მოგპატიებს (ey)


ის ბავშვი გელოდები, სანამ მოხეტიალე ხარ, არ აპატიებს (ია)
ამის მოწმე, ჩემი მეგობრები არ მაპატიებენ, როდესაც მე დნება (O)

[გასვლა]
ჰო, ჰაკო
(ა-ჰელო, ცვილი?)