MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)


ហេ Hako ។ (a-a-hello, waxy?) មកអង្គុយហើយមើល (YA)
សូមមើលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំស្លាប់។ ទារកនិយាយជាមួយខ្ញុំ (Gr)
ខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនទេ? អូទារកអូ! អ្នកបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ (អូ)


វាមិនគួរងាយស្រួលទេ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំបានបោះបង់ចោលអ្នក

[ខ 1]
សូមអញ្ជើញមកអង្គុយហើយមើល (យ៉ា)
តោះមើលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំស្លាប់ (យ៉ា)
ទារកនិយាយជាមួយខ្ញុំ (អេ)
ខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនទេ?
អូ, ទារក, Ah (YA)
អ្នកបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ (អូ)
វាមិនគួរងាយស្រួលទេ
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំបានបោះបង់ចោលអ្នក
អ្នកស្វែងរករកឃើញវិធី (យ៉ា)
បញ្ហាដែលអ្នកបានបង្កើតឡើង
ប៉ុន្តែទារកខ្ញុំនឹងមិនកុហក (Gr)


ខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើជាក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ
អ្នកមិនអាចដោះស្រាយបានដោយគ្មានពេលវេលាទេ
អ្នកនិយាយថា "fuck វា" ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច
អ្នកធ្វើបានល្អហើយពួកគេជឿ
អ្នកចង់ត្រលប់ក្រោយប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច

[ច្រៀងបន្ទរផ្នែកខាងមុខ]
ប្រសិនបើខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកយប់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នក
ទឹកភ្នែកខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសទេមោទនភាពរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ
ក្មេងប្រុសនោះដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងវង្វេងហើយមានភាពសប្បាយរីករាយនឹងមិនអភ័យទោសទេ
ការធ្វើជាសាក្សីនេះមិត្តភក្តិខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងរលាយ

[CHORUS]
ប្រសិនបើខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក (YA) យប់នឹងមិនអភ័យទោសឱ្យអ្នកទេ


ទឹកភ្នែកខ្ញុំនឹងមិនអភ័យទោស (Grr) មោទនភាពរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នក (អ៊ី)
ក្មេងនោះកំពុងរង់ចាំអ្នកខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងវង្វេងផ្លូវនឹងមិនអភ័យទោស (យ៉ា)
ការធ្វើជាសាក្សីនេះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំរលាយបាត់ (អេ, អ៊ី)

[ខ 2]
ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មិនបានធ្វើបែបនេះទេ"
ប្រសិនបើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំមិនពាក់កណ្តាលដែលបានធ្វើ (ខ្ញុំសង្ឃឹមថា)
តាមពិតវាងាយស្រួលក្នុងការភ្លេច (អេ)
ប្រសិនបើគ្មានរឿងបែបនេះទេ
សូមត្រលប់មកអ្នកវិញហើយខ្ញុំ
ខ្ញុំបានសួរថា "ហេតុអ្វី?" សុផាសិត
ជានិច្ចកាលដល់ទីបញ្ចប់ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?
អូ! ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?
អូ! ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?


ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា?" សុផាសិត
ខ្ញុំមិនអាចឈរក្លែងក្លាយបានទេ
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រឹមត្រូវដែរ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ទំពក់ជាមួយតុក្កតា?

[ច្រៀងបន្ទរផ្នែកខាងមុខ]
ប្រសិនបើខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកយប់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នក
ទឹកភ្នែកខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសទេមោទនភាពរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ
ក្មេងប្រុសនោះដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងវង្វេងហើយមានភាពសប្បាយរីករាយនឹងមិនអភ័យទោសទេ
ការធ្វើជាសាក្សីនៃរឿងនេះខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងរលាយបាត់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអភ័យទោស (YA)

[CHORUS]
ប្រសិនបើខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកយប់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នក (Gr)
ទឹកភ្នែកខ្ញុំនឹងមិនអភ័យទោសទេ (អ៊ី) មោទនភាពរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នក (ភ្នែក)


ក្មេងនោះកំពុងរង់ចាំអ្នកខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងវង្វេងផ្លូវនឹងមិនអភ័យទោស (យ៉ា)
ការធ្វើជាសាក្សីនេះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំរលាយបាត់ (អូ)

[ចេញ]
យ៉ា, ហាកូ
(a-a-hello, waxy?)