MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Songtekst)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Hé, hako. (A-a-hello, wasachtig?) Kom zitten en kijken (ya)
Laten we kijken hoe mijn gevoelens sterven. Baby, praat met me (grr)
Het kan me niet zoveel schelen? Oh schat, oh! Je hebt alles verpest (o)


Het zou niet zo gemakkelijk moeten zijn. Hoe dan ook, ik heb je opgegeven

[Vers 1]
Kom op zitten en kijk (ja)
Laten we kijken hoe mijn gevoelens sterven (ja)
Schat, praat met me (ey)
Het kan me niet zoveel schelen?
Ah, schat, ah (ja)
Je hebt alles verpest (o)
Het zou niet zo gemakkelijk moeten zijn
Hoe dan ook, ik heb je opgegeven
De zoeker vindt manieren (ya)
De problemen die u hebt gemaakt om te gaan
Maar schat, ik zal niet liegen (grr)


Ik wilde zo dat je mijn meisje was
Je kunt ze niet zonder tijd oplossen
Je zegt "fuck it" maar je kan het niet
Je doet goed en ze geloven
Je wilt teruggaan, maar dat kan je niet

[Voorkoor]
Als ik je vergeef, zullen de nachten je niet vergeven
Mijn tranen zullen niet vergeven, mijn trots zal je niet vergeven
Die jongen die op je wacht terwijl je dwaalt en plezier hebt, zal niet vergeven
Getuige van dit, mijn vrienden zullen me niet vergeven terwijl ik weg smeer

[Refrein]
Als ik je vergeef (ya) nachten zullen je niet vergeven


Mijn tranen zullen niet vergeven (grr), mijn trots zal je niet vergeven (ey)
Die jongen die op je wacht terwijl je ronddwaalt, zal niet vergeven (ja)
Getuige van dit, mijn vrienden zullen me niet vergeven als ik weg smelt (ey, ey)

[Vers 2]
Ik zei: "Ik wou dat hij dit niet deed"
Als mijn gevoelens niet half klaar waren (ik wens)
Eigenlijk was het gemakkelijk te vergeten (ey)
Als er niet zoiets was als verlangen
Laten we teruggaan bij jou en mij
Ik vroeg "waarom?" gezegde
Altijd tot het einde, maar waarom?
Ah, ah, maar waarom?
Ah, ah, maar waarom?


Ik vroeg me af: "Waarom deed hij het?" gezegde
Ik kan de nep niet uitstaan
Maar je hebt ook gelijk
Waarom zou je contact maken met een punk?

[Voorkoor]
Als ik je vergeef, zullen de nachten je niet vergeven
Mijn tranen zullen niet vergeven, mijn trots zal je niet vergeven
Die jongen die op je wacht terwijl je dwaalt en plezier hebt, zal niet vergeven
Getuige van dit terwijl ik weg smeer, mijn vrienden zullen niet vergeven (ja)

[Refrein]
Als ik je vergeef, zullen de nachten je niet vergeven (grr)
Mijn tranen zullen niet vergeven (ey), mijn trots zal je niet vergeven (ey)


Die jongen die op je wacht terwijl je ronddwaalt, zal niet vergeven (ja)
Getuige van dit, mijn vrienden zullen me niet vergeven als ik weg smeer (o)

[Uitgang]
Ya, Hako
(A-a-hello, wasachtig?)