MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Slovenský preklad (TEXT)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (TEXT)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Slovenský preklad (TEXT)


Hej, hako. (A-a-hello, vosk?) Príďte si sadnúť a sledovať (ya)
Pozrime sa, že moje pocity zomrú. Zlato, hovor so mnou (GRR)
Nezaujíma ma toľko? Och, zlato, oh! Zničil si všetko (o)


Nemalo by to byť také ľahké. Každopádne som sa ťa vzdal

[Verš 1]
Poďte si sadnite a sledujte (ya)
Pozrime sa, moje pocity zomrú (ya)
Zlato, hovor so mnou (ey)
Nezaujíma ma toľko?
Ah, zlato, ah (ya)
Zničil si všetko (o)
Nemalo by to byť také ľahké
Každopádne som sa ťa vzdal
Hľadač nájde spôsoby (YA)
Problémy, ktoré ste vytvorili, aby ste mohli ísť
Ale zlato, nebudem klamať (GRR)


Tak som chcel, aby si bol mojím dievčaťom
Nemôžete ich vyriešiť bez času
Hovoríš „kurva to“, ale ty nemôžeš
Konáte dobre a veria
Chceš sa vrátiť, ale nemôžeš

[Predný zbor]
Ak ti odpustím, že noci ti neodpustí
Moje slzy neodpustia, moja pýcha ti neodpustí
Ten chlapec, ktorý na teba čaká, keď sa túlaš a baviť sa, neodpustí
Keď som bol svedkom toho, moji priatelia mi neodpustia, keď sa topím

[Chorus]
Ak ti odpustím (ya) noci ti neodpustí


Moje slzy neodpustia (GRR), moja pýcha ti neodpustí (oči)
To dieťa na teba čaká, keď sa potuluješ, neodpustí (ya)
Keď som bol svedkom toho, moji priatelia mi neodpustia, keď sa topím (oči, oči)

[Verš 2]
Povedal som: „Prial by som si, aby to neurobil“
Ak moje pocity neboli napoly (prial som si)
Vlastne bolo ľahké zabudnúť (EY)
Keby neexistovala nič také ako túžba
Poďme sa k tebe a mne
Spýtal som sa „Prečo?“ hovorenie
Vždy až do samého konca, ale prečo?
Ah, ah, ale prečo?
Ah, ah, ale prečo?


Spýtal som sa sám seba: „Prečo to urobil?“ hovorenie
Nemôžem vydržať falošné
Ale máš tiež pravdu
Prečo by ste sa spojili s punkom?

[Predný zbor]
Ak ti odpustím, že noci ti neodpustí
Moje slzy neodpustia, moja pýcha ti neodpustí
Ten chlapec, ktorý na teba čaká, keď sa túlaš a baviť sa, neodpustí
Keď som bol svedkom toho, že sa to roztopím, moji priatelia neodpustia (ya)

[Chorus]
Ak ti odpustím, že noci ti neodpustí (GRR)
Moje slzy neodpustia (oči), moja pýcha ti neodpustí (oči)


To dieťa na teba čaká, keď sa potuluješ, neodpustí (ya)
Keď som bol svedkom toho, moji priatelia mi neodpustia, keď sa topím (o)

[VÝCHOD]
Ya, hako
(A-a-hello, vosk?)