MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Tekst)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Hej, hako. (A-a-hello, woskowe?) Chodź i obserwuj (ya)
Zobaczmy, jak umierają moje uczucia. Kochanie, porozmawiaj ze mną (grr)
Nie obchodzi mnie to? Och kochanie, och! Zrujnowałeś wszystko (o)


To nie powinno być takie proste. W każdym razie zrezygnowałem z ciebie

[Werset 1]
Chodź, usiądź i obserwuj (ya)
Zobaczmy, jak umierają moje uczucia (ya)
Kochanie, porozmawiaj ze mną (EY)
Nie obchodzi mnie to?
Ach, kochanie, ah (ya)
Zrujnowałeś wszystko (o)
To nie powinno być takie łatwe
W każdym razie zrezygnowałem z ciebie
Poszukiwacz znajduje sposoby (ya)
Problemy, które stworzyłeś, aby się udać
Ale kochanie, nie będę kłamał (grr)


Tak bardzo chciałem, żebyś była moją dziewczyną
Nie możesz ich rozwiązać bez czasu
Mówisz „pieprzyć to”, ale nie możesz
Działasz dobrze i wierzą
Chcesz wrócić, ale nie możesz

[Przedni refren]
Jeśli wybaczę ci, noce ci nie wybaczą
Moje łzy nie wybaczą, moja duma ci nie wybaczy
Ten chłopiec, który na ciebie czeka, gdy wędrujesz i dobrze się bawisz, nie wybaczy
Świadcząc o tym, moi przyjaciele mi nie wybaczą, gdy się topię

[Chór]
Jeśli wybaczę ci (ya) noce, nie wybaczą ci


Moje łzy nie wybaczą (grr), moja duma nie wybaczy ci (EY)
Ten dzieciak czeka na ciebie, gdy wędrujesz w pobliżu, nie wybaczy (ya)
Świadcząc o tym, moi przyjaciele nie wybaczą mi, kiedy się topię (Ey, Ey)

[Werset 2]
Powiedziałem: „Chciałbym, żeby tego nie zrobił”
Jeśli moje uczucia nie były w połowie (chciałbym)
Właściwie łatwo było zapomnieć (EY)
Jeśli nie było czegoś takiego jak tęsknota
Wróćmy do ciebie i mnie
Zapytałem „Dlaczego?” powiedzenie
Zawsze do samego końca, ale dlaczego?
Ach, ah, ale dlaczego?
Ach, ah, ale dlaczego?


Zadałem sobie pytanie: „Dlaczego to zrobił?” powiedzenie
Nie mogę znieść fałszywego
Ale ty też masz rację
Dlaczego miałbyś połączyć się z punk?

[Przedni refren]
Jeśli wybaczę ci, noce ci nie wybaczą
Moje łzy nie wybaczą, moja duma ci nie wybaczy
Ten chłopiec, który na ciebie czeka, gdy wędrujesz i dobrze się bawisz, nie wybaczy
Obserwując to, gdy się topię, moi przyjaciele nie wybaczą (ya)

[Chór]
Jeśli wybaczę ci, noce ci nie wybaczą (grr)
Moje łzy nie wybaczą (EY), moja duma nie wybaczy ci (EY)


Ten dzieciak czeka na ciebie, gdy wędrujesz w pobliżu, nie wybaczy (ya)
Świadcząc o tym, moi przyjaciele nie wybaczą mi, kiedy się topię (o)

[Wyjście]
Ya, Hako
(A-a-hello, woskowe?)