난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Haijalishi ninavaa nini, unapenda kunielekeza kidole chako ukisema kile nimevaa
Ikiwa maneno ninayotema, wanasema ni maandishi yaliyokaririwa
Kwa hivyo ningekuwa nikisoma moja hivi sasa?
Jihadharini na picha yako, wanasema
Tayari nimepoteza hata kabla ya kuanza
Kwa nini mchezo huu ni ngumu sana, oh-oh-oh-oh, oh
[Acha]
Sababu ikiwa nilikuwa na chaguo
Ningeweka maoni yangu kwanza
Hata ukijaribu kupata kosa ndani yangu, nitaangalia na nitaenda
[Pre-Chorus]
Mtindo wangu mwenyewe, mimi hufanya kama mimi tafadhali
Usipuuze sauti yangu
Sauti yangu juu
Idol haimaanishi doll yako kutomba nayo
[Chorus]
Mimi ni msichana mzuri, yote ninayo mzuri ni sura yangu
Niite bitch ya ubinafsi, labda nataka kuwa mmoja
Mimi ni zaidi ya uso wako mzuri tu
Haungejua
Jana, ulisema nilionekana kama doll
Leo, umeniita bitch
Wakati wote wanaona ni ubatili
Wanachagua mwili wangu
Na kutupa wengine mbali
[Mstari wa 2]
Nenda ikawa maisha yako ya wavivu, kisha unikosoa
Maisha yako ya kila siku ni ya kusikitisha hata hivyo, naweza kufikiria jinsi ingekuwa raha
Umepata uzito, "Unafanya nini juu ya uzani huo?"
Yeye hufanya pesa mbali na sura yake,
Uzuri wa ndani mwishowe unakuwa asili dhaifu, ndio, ndio
[Acha]
Vichwa vya habari ambavyo viliandikwa kwa muda mfupi
Wanataka umakini ambao sikuwa na akili yangu
Wanapenda wakati mimi ni fujo, msichana katika shida
Lakini mimi ni mtu kama wewe
Unaweza pia kupenda
I ≠ doll
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - i ≠ doll (Kirumi)
Urafiki wa akili
Newjeans - OMG (Kirumi)
Urafiki wa akili
[Pre-Chorus]
Mtindo wangu mwenyewe, mimi hufanya kama mimi tafadhali
Usipuuze sauti yangu
Sauti yangu juu
Idol haimaanishi doll yako kutomba nayo
[Chorus]
Mimi ni msichana mzuri, yote ninayo mzuri ni sura yangu
Niite bitch ya ubinafsi, labda nataka kuwa mmoja
Mimi ni zaidi ya uso wako mzuri tu
Haungejua
Jana, ulisema nilionekana kama doll
Leo, umeniita bitch
Wakati wote wanaona ni ubatili
Wanachagua mwili wangu
Na kutupa wengine mbali