난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Pavarësisht se çfarë vesh, ju pëlqen të tregoni gishtin tek unë duke thënë atë që jam veshur brenda
Nëse fjalët që pështyjnë, ata thonë se është një skenar i memorizuar
Pra, a do të lexoja një të drejtë tani?
Kujdesuni për imazhin tuaj, thonë ata
Unë tashmë kam humbur edhe para se të fillonte
Pse është kjo lojë kaq e vështirë, oh-oh-oh-oh, oh
[Përmbajeni]
Shkak nëse do të kisha një zgjedhje
Unë do t'i vendosja mendimet e mia së pari
Edhe nëse përpiqeni të gjeni fajin në mua, unë do ta shikoj atë dhe unë do të shkoj
[Para-korja]
Stili im, e bëj si të dua
Mos e injoroni zërin tim
Vëllimi im i zërit lart
Idhulli nuk do të thotë kukulla juaj për të qij me të
[Korja]
Unë jam një vajzë e bukur, gjithçka për të cilën jam mirë është pamja ime
Më quaj një kurvë egoiste, mbase dua të jem një
Unë jam më shumë sesa vetëm fytyra juaj e bukur
Ju nuk do ta dinit
Dje, ti thatë se dukej si një kukull
Sot, ti më quani kurvë
Kur gjithçka që ata shohin është kotësi
Ata më marrin trupin tim
Dhe hedh pjesën tjetër larg
[Vargu 2]
Shko idolizo jetën tënde boshe, pastaj më kritiko
Jeta juaj e përditshme është gjithsesi patetike, unë mund ta imagjinoj se sa argëtim do të ishte
Ju fituat peshë, "Çfarë po bën për atë peshë?"
Ajo bën para nga pamja e saj,
Bukuria e brendshme përfundimisht bëhet një sfond i zbehtë, po, po
[Përmbajeni]
Titujt që ishin shkruar për një moment
Ata duan vëmendjen që nuk e kisha në mendjen time
Ata e duan kur unë jam një rrëmujë, vajzë në ankth
Por unë jam thjesht një person si ti
Ju gjithashtu mund të pëlqeni
I ≠ kukull
Huh yunjin (허윤진)
Huh yunjin - i ≠ kukull (romanizuar)
Romanizimi i gjeniut
Newjeans - OMG (Romanizuar)
Romanizimi i gjeniut
[Para-korja]
Stili im, e bëj si të dua
Mos e injoroni zërin tim
Vëllimi im i zërit lart
Idhulli nuk do të thotë kukulla juaj për të qij me të
[Korja]
Unë jam një vajzë e bukur, gjithçka për të cilën jam mirë është pamja ime
Më quaj një kurvë egoiste, mbase dua të jem një
Unë jam më shumë sesa vetëm fytyra juaj e bukur
Ju nuk do ta dinit
Dje, ti thatë se dukej si një kukull
Sot, ti më quani kurvë
Kur gjithçka që ata shohin është kotësi
Ata më marrin trupin tim
Dhe hedh pjesën tjetër larg