난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Незалежно від того, що я ношу, ти любиш вказувати на мене пальцем, кажучи, що я одягнений
Якщо слова, які я виплюнуть, кажуть, що це запам'ятовуваний сценарій
То я б читав його прямо зараз?
Бережіть свій образ, кажуть вони
Я вже програв ще до того, як це почалося
Чому ця гра така важка, о-о-о-о, о, о,
[Рефрен]
Тому що, якби у мене був вибір
Я б поставив свою думку на перше місце
Навіть якщо ви спробуєте знайти провину в мені, я погляну на це, і я піду
[Перед хором]
Мій власний стиль, я роблю так, як мені подобається
Не ігноруйте мій голос
Моя голосова гучність вгору
Ідол не означає, що ваша лялька для ебать
[Хор]
Я гарна дівчина, все, в чому я добре, - це мій погляд
Називай мене егоїстичною сукою, можливо, я хочу бути одним
Я більше, ніж просто ваше гарне обличчя
Ви б не знали
Вчора ти сказав, що я схожий на ляльку
Сьогодні ти назвав мене сукою
Коли все, що вони бачать, це марнославство
Вони розбирають моє тіло
І викиньте решту
[Вірш 2]
Ідіть ідолізуйте своє просторове життя, а потім критикуйте мене
Ваше повсякденне життя все одно жалюгідне, я можу уявити, наскільки це було б весело
Ви набрали вагу: "Що ти робиш щодо цієї ваги?"
Вона заробляє гроші на її зовнішності,
Внутрішня краса зрештою стає слабким фоном, так, так
[Рефрен]
Заголовки, які були списані з моменту
Вони хочуть уваги, яку я не мав на увазі
Вони люблять, коли я безлад, дівчинка в біді
Але я просто така людина, як ти
Можливо, вам також сподобається
I ≠ Лялька
Ху -Юнджін (허윤진)
Ху -Юнджін - I ≠ Лялька (романізована)
Геній Романізації
Newjeans - OMG (романізований)
Геній Романізації
[Перед хором]
Мій власний стиль, я роблю так, як мені подобається
Не ігноруйте мій голос
Моя голосова гучність вгору
Ідол не означає, що ваша лялька для ебать
[Хор]
Я гарна дівчина, все, в чому я добре, - це мій погляд
Називай мене егоїстичною сукою, можливо, я хочу бути одним
Я більше, ніж просто ваше гарне обличчя
Ви б не знали
Вчора ти сказав, що я схожий на ляльку
Сьогодні ти назвав мене сукою
Коли все, що вони бачать, це марнославство
Вони розбирають моє тіло
І викиньте решту