Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (Dainų žodžiai)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Pabudome išblukę
Iš nakties formos
Negalėjo rasti žodžių
Negalėjo rasti šviesos
Mes užklupome potvynį

Ir krantas buvo iš kitos pusės
Nėra kito kelio
Aukštyn ar žemyn
Kai šviečia saulė
Mano viduje

[Choras]
Jei sulaužysi mano širdį
Sutriuškinkite jį į gabalus
Nes man to nereikia
Tiek, kiek dabar darau
Dabar

[2 eilutė]

Aš parodžiau tau gailestingumą
Tu man davei žmogžudystę
Aš gavau tavo dešimt tonų beždžionės
Šokinėjimas ant mano nugaros
Mes įsitraukėme į važiavimą
Būti jaunam ir gyvam
Nėra kito kelio
Aukštyn ar žemyn
Bet keletą naktų
Taip, viskas gerai

[Choras]
Jei sulaužysi mano širdį
Sutriuškinkite jį į gabalus

Nes man to nereikia
Tiek, kiek dabar darau
Jei sulaužysi mano širdį
Sutriuškinkite jį į gabalus
Nes man to nereikia
Tiek, kiek dabar darau

[Tiltas]
Pasakyk, ką vis tiek pasakysi
Niekas iš tikrųjų nereiškia tiek, kiek tu
Aš turėčiau būti pakeliui, bet negaliu padėti
Laukiu tavęs

[Choras]

Ateiti ir sulaužyti mano širdį
Ir sutriuškinkite jį į gabalus
Nes man to nereikia
Tiek, kiek dabar darau
Jei sulaužysi mano širdį
Sutriuškinkite jį į gabalus
Nes man to nereikia
Tiek, kiek dabar darau

[Outro]
Dabar
Kiek aš darau (dabar)
O, kiek aš (dabar)
Tiek, kiek dabar darau

Tiek, kiek dabar darau
Tiek, kiek aš