Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Përkthimi në shqip (Tekst)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (Tekst)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Përkthimi në shqip (Tekst)

Ne u zgjuam të venitur
Nga forma e natës
Nuk i gjeti fjalët
Nuk mund ta gjente dritën
Ne u kapëm në baticë

Dhe bregu ishte në anën tjetër
Nuk ka asnjë mënyrë tjetër
Lart ose poshtë
Kur dielli shkëlqen
Në të brendshmet e mia

[Korja]
Nëse do të më thyejmë zemrën
Thyen atë në copa
Sepse nuk do të më duhet
Aq sa bëj tani
Tani

[Vargu 2]

Unë ju tregova mëshirë
Ti më dha vrasje
Kam marrë majmunin tuaj dhjetë ton
Duke u ngritur lart në shpinë
Ne u kapëm në udhëtim
Të qenit i ri dhe i gjallë
Nuk ka asnjë mënyrë tjetër
Lart ose poshtë
Por disa netë
Po, kjo është mirë

[Korja]
Nëse do të më thyejmë zemrën
Thyen atë në copa

Sepse nuk do të më duhet
Aq sa bëj tani
Nëse do të më thyejmë zemrën
Thyen atë në copa
Sepse nuk do të më duhet
Aq sa bëj tani

[Urë]
Thuaj çfarë do të thuash gjithsesi
Asgjë nuk do të thotë me të vërtetë aq sa ju
Unë duhet të jem në rrugën time, por nuk mund të ndihmoj
Duke pritur për ju

[Korja]

Të vij dhe të më thyej zemrën
Dhe thyen atë në copa
Sepse nuk do të më duhet
Aq sa bëj tani
Nëse do të më thyejmë zemrën
Thyen atë në copa
Sepse nuk do të më duhet
Aq sa bëj tani

[OUTRO]
Tani
Aq sa bëj unë (tani)
Oh, aq sa unë (tani)
Aq sa bëj tani

Aq sa bëj tani
Aq sa unë