MENU (X)

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Deutsche Übersetzung (Songtext)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (Songtext)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart




Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down



But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]


Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now



[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do


Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Wir sind verblasst
Aus der Form der Nacht
Konnte die Worte nicht finden
Konnte das Licht nicht finden
Wir sind in der Flut gefangen


Und das Ufer war auf der anderen Seite
Es gibt keinen anderen Weg herum
Nach oben oder unten
Wenn die Sonne scheint
Auf meinem Inneren

[Chor]
Wenn du mein Herz brechen wirst
Zerschmettere es in Stücke
Weil ich es nicht brauche
So viel wie ich gerade jetzt
Im Augenblick

[Vers 2]


Ich habe dir Barmherzigkeit gezeigt
Du hast mir Mord gegeben
Ich habe deinen zehn Tonnen Affen bekommen
Auf meinen Rücken springen
Wir sind in der Fahrt gefangen
Jung und lebendig zu sein
Es gibt keinen anderen Weg herum
Nach oben oder unten
Aber einige Nächte
Ja, das ist in Ordnung

[Chor]
Wenn du mein Herz brechen wirst
Zerschmettere es in Stücke


Weil ich es nicht brauche
So viel wie ich gerade jetzt
Wenn du mein Herz brechen wirst
Zerschmettere es in Stücke
Weil ich es nicht brauche
So viel wie ich gerade jetzt

[Brücke]
Sag, was du sowieso sagen wirst
Nichts bedeutet wirklich so viel wie Sie
Ich sollte auf dem Weg sein, aber ich kann nicht helfen
Warten auf Sie

[Chor]


Zu kommen und mein Herz zu brechen
Und zerschmettere es in Stücke
Weil ich es nicht brauche
So viel wie ich gerade jetzt
Wenn du mein Herz brechen wirst
Zerschmettere es in Stücke
Weil ich es nicht brauche
So viel wie ich gerade jetzt

[Outro]
Im Augenblick
So viel wie ich (gerade jetzt)
Oh, so viel wie ich (gerade jetzt)
So viel wie ich gerade jetzt


So viel wie ich gerade jetzt
So viel wie ich tue