Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Svensk översättning (Låttexter)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (Låttexter)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Svensk översättning (Låttexter)

Vi vaknade blekna
Från nattens form
Kunde inte hitta orden
Kunde inte hitta ljuset
Vi fastnade i tidvattnet

Och stranden var på andra sidan
Det finns inget annat sätt
Upp eller ner
När solen skiner
På min insida

[Kör]
Om du ska bryta mitt hjärta
Krossa den i bitar
För jag kommer inte att behöva det
Så mycket som jag gör just nu
Just nu

[Vers 2]

Jag visade dig barmhärtighet
Du gav mig mord
Jag fick din tio ton apa
Hoppar upp på ryggen
Vi fastnade i resan
Att vara ung och levande
Det finns inget annat sätt
Upp eller ner
Men några nätter
Ja, det är okej

[Kör]
Om du ska bryta mitt hjärta
Krossa den i bitar

För jag kommer inte att behöva det
Så mycket som jag gör just nu
Om du ska bryta mitt hjärta
Krossa den i bitar
För jag kommer inte att behöva det
Så mycket som jag gör just nu

[Bro]
Säg vad du ska säga ändå
Ingenting betyder egentligen lika mycket som du gör
Jag borde vara på väg men jag kan inte hjälpa
Väntar på dig

[Kör]

Att komma och bryta mitt hjärta
Och krossa det i bitar
För jag kommer inte att behöva det
Så mycket som jag gör just nu
Om du ska bryta mitt hjärta
Krossa den i bitar
För jag kommer inte att behöva det
Så mycket som jag gör just nu

[Outro]
Just nu
Så mycket som jag gör (just nu)
Åh, så mycket som jag gör (just nu)
Så mycket som jag gör just nu

Så mycket som jag gör just nu
Så mycket som jag gör