Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (Στίχοι)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Ξυπνήσαμε ξεθωριασμένα
Από το σχήμα της νύχτας
Δεν μπορούσα να βρω τις λέξεις
Δεν μπορούσα να βρω το φως
Πιάσαμε στην παλίρροια

Και η ακτή ήταν από την άλλη πλευρά
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Πάνω ή κάτω
Όταν ο ήλιος λάμπει
Στα εσωτερικά μου

[Χορωδία]
Εάν θα σπάσετε την καρδιά μου
Σπάστε το σε κομμάτια
Γιατί δεν θα το χρειαστώ
Όσο κάνω τώρα
Τώρα αμέσως

[Στίχος 2]

Σου έδειξα έλεος
Μου έδωσες δολοφονία
Πήρα τον πίθηκο των δέκα τόνων σας
Πηδώντας επάνω στην πλάτη μου
Πιάσαμε στη βόλτα
Να είσαι νέος και ζωντανός
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Πάνω ή κάτω
Αλλά μερικές νύχτες
Ναι, αυτό είναι εντάξει

[Χορωδία]
Εάν θα σπάσετε την καρδιά μου
Σπάστε το σε κομμάτια

Γιατί δεν θα το χρειαστώ
Όσο κάνω τώρα
Εάν θα σπάσετε την καρδιά μου
Σπάστε το σε κομμάτια
Γιατί δεν θα το χρειαστώ
Όσο κάνω τώρα

[Γέφυρα]
Πες τι θα πεις ούτως ή άλλως
Τίποτα δεν σημαίνει πραγματικά όσο εσείς
Πρέπει να είμαι στο δρόμο μου, αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω
Σε περιμένω

[Χορωδία]

Να έρθω και να σπάσω την καρδιά μου
Και να το σπάσει σε κομμάτια
Γιατί δεν θα το χρειαστώ
Όσο κάνω τώρα
Εάν θα σπάσετε την καρδιά μου
Σπάστε το σε κομμάτια
Γιατί δεν θα το χρειαστώ
Όσο κάνω τώρα

[Outro]
Τώρα αμέσως
Όσο και εγώ (τώρα)
Ω, όσο και εγώ (τώρα)
Όσο κάνω τώρα

Όσο κάνω τώρα
Όσο και εγώ