Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Český překlad (TEXT)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (TEXT)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart - Český překlad (TEXT)

Probudili jsme se zmizeli
Z tvaru noci
Nelze najít slova
Nelze najít světlo
Zachytili jsme se v přílivu

A pobřeží bylo na druhé straně
Neexistuje žádný jiný způsob
Nahoru nebo dolů
Když svítí slunce
Na mých vnitřcích

[Refrén]
Pokud mi zlomíš srdce
Rozbít to na kousky
Protože to nebudu potřebovat
Stejně jako já právě teď
Právě teď

[Verš 2]

Ukázal jsem ti milosrdenství
Dal jsi mi vraždu
Dostal jsem tvou deseti tunovou opici
Skákání na zádech
Při jízdě jsme byli chyceni
Být mladý a živý
Neexistuje žádný jiný způsob
Nahoru nebo dolů
Ale některé noci
Jo, to je v pořádku

[Refrén]
Pokud mi zlomíš srdce
Rozbít to na kousky

Protože to nebudu potřebovat
Stejně jako já právě teď
Pokud mi zlomíš srdce
Rozbít to na kousky
Protože to nebudu potřebovat
Stejně jako já právě teď

[Most]
Řekněte, co stejně řekneš
Nic opravdu neznamená, jak to děláš
Měl bych být na cestě, ale nemohu si pomoci
Čekám na tebe

[Refrén]

Přijít a zlomit mi srdce
A rozbít to na kousky
Protože to nebudu potřebovat
Stejně jako já právě teď
Pokud mi zlomíš srdce
Rozbít to na kousky
Protože to nebudu potřebovat
Stejně jako já právě teď

[Outro]
Právě teď
Stejně jako já (právě teď)
Oh, stejně jako já (právě teď)
Stejně jako já právě teď

Stejně jako já právě teď
Stejně jako já