Inhaler - If You're Gonna Break My Heart תרגום לעברית (מילים)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart (מילים)

We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart

Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
There's no other way around
Up or down

But some nights
Yeah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]

Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Inhaler - If You're Gonna Break My Heart תרגום לעברית (מילים)

התעוררנו דהו
מצורת הלילה
לא יכולתי למצוא את המילים
לא הצליח למצוא את האור
נתפסנו בשפל

והחוף היה בצד השני
אין דרך אחרת
למעלה או למטה
כשהשמש זורחת
על פנים שלי

[מקהלה]
אם אתה הולך לשבור את ליבי
לרסק את זה לרסיסים
כי אני לא אצטרך את זה
כמה שאני עושה כרגע
עכשיו

[פסוק 2]

הראיתי לך רחמים
נתת לי רצח
קיבלתי את קוף העשרה טון שלך
קופץ על הגב שלי
נתפסנו בנסיעה
להיות צעיר וחי
אין דרך אחרת
למעלה או למטה
אבל כמה לילות
כן, זה בסדר

[מקהלה]
אם אתה הולך לשבור את ליבי
לרסק את זה לרסיסים

כי אני לא אצטרך את זה
כמה שאני עושה כרגע
אם אתה הולך לשבור את ליבי
לרסק את זה לרסיסים
כי אני לא אצטרך את זה
כמה שאני עושה כרגע

[לְגַשֵׁר]
תגיד מה אתה הולך לומר בכל מקרה
שום דבר לא אומר באמת כמוך
אני צריך להיות בדרך אבל אני לא יכול שלא
מחכה לך

[מקהלה]

לבוא לשבור את ליבי
ולרסק אותו לרסיסים
כי אני לא אצטרך את זה
כמה שאני עושה כרגע
אם אתה הולך לשבור את ליבי
לרסק את זה לרסיסים
כי אני לא אצטרך את זה
כמה שאני עושה כרגע

[Outro]
עכשיו
כמוני (כרגע)
אה, כמוני (כרגע)
כמה שאני עושה כרגע

כמה שאני עושה כרגע
כמוני