Luke Black - Samo mi se spava - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (Dalszöveg)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Bébi, vigyázz a világra

Ez minden játék számomra
Nem akarom kiválasztani a harcosomat
Ki veszi az irányítást engem?

[Előtti kórus]
Halo?
Csak álmos vagyok
(Alvás)
(Ó)

[Refrén]
Csak örökké akarok aludni
Jobban szeretem, ha álmodom
Örökké aludni akarok (S-Sleep)

Míg a világ ég
Csak le akarom csukni a szemem (S-alszik)
És csak vedd át
Örökké aludni akarok (S-Sleep)
Míg a világ ég

[Stanza 2]
És éjszaka van, végtelen órák
Ördögök a vállán
Csak örökké aludni akarok
Tehát megvertem őket

[Előtti kórus]
Halo?

Játék vége
(Alvás)
(Csak álmos vagyok, ugh)

[Refrén]
Csak örökké akarok aludni
Jobban szeretem, ha álmodom
Örökké aludni akarok (S-Sleep)
Míg a világ ég
Csak le akarom csukni a szemem (S-alszik)
És csak vedd át
Örökké aludni akarok (S-Sleep)
Ez most véget ér

[Post-Chorus]
Háború, éhség, remény nélkül
A lelkiismeret alszik (s alszik), amíg a világ ég
Ég, vége, a sötétség folytatódik
Okok alszik (S-alszik), míg a világ ég

[Befejezés]
(S-Sleep)
(Csak álmos vagyok)
Csak álmos vagyok