Luke Black - Samo mi se spava - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

ເດັກນ້ອຍ, ເບິ່ງໂລກກ່ຽວກັບໄຟໄຫມ້

ມັນແມ່ນເກມທັງຫມົດສໍາລັບຂ້ອຍ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເລືອກນັກສູ້ຂອງຂ້ອຍ
ໃຜກໍາລັງຄວບຄຸມຂ້ອຍ?

[pre-chorus]
halo?
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ນອນ
(ນອນ)
(OOH)

[ລະງັບ]
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການນອນຕະຫຼອດໄປ
ຂ້ອຍມັກມັນດີກວ່າເມື່ອຂ້ອຍຝັນ
ຂ້ອຍຢາກນອນຕະຫຼອດໄປ (S-SKEP)

ໃນຂະນະທີ່ໂລກໄຫມ້
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (s-seef)
ແລະພຽງແຕ່ເອົາມັນໄປກັບ
ຂ້ອຍຢາກນອນຕະຫຼອດໄປ (S-SKEP)
ໃນຂະນະທີ່ໂລກໄຫມ້

[Stanza 2]
ແລະມັນແມ່ນຄືນ, ຊົ່ວໂມງທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ
ຜີມານຮ້າຍໃສ່ບ່າ
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກນອນຕະຫຼອດໄປ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕີພວກເຂົາ

[pre-chorus]
halo?

ເກມ​ສິ້ນ​ສຸດ
(ນອນ)
(ຂ້ອຍພຽງແຕ່ນອນ, ugh)

[ລະງັບ]
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການນອນຕະຫຼອດໄປ
ຂ້ອຍມັກມັນດີກວ່າເມື່ອຂ້ອຍຝັນ
ຂ້ອຍຢາກນອນຕະຫຼອດໄປ (S-SKEP)
ໃນຂະນະທີ່ໂລກໄຫມ້
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (s-seef)
ແລະພຽງແຕ່ເອົາມັນໄປກັບ
ຂ້ອຍຢາກນອນຕະຫຼອດໄປ (S-SKEP)
ສິ່ງດັ່ງກ່າວຈົບດຽວນີ້

[post-chorus]
ສົງຄາມ, ມັນອຶດຢາກ, ໂດຍບໍ່ຫວັງວ່າ
ສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບນອນຫລັບຢູ່ (ນອນຫລັບ) ໃນຂະນະທີ່ໂລກໄຫມ້
ມັນກໍາລັງລຸກຢູ່, ມັນຈົບແລ້ວ, ຄວາມມືດຍັງສືບຕໍ່
ເຫດຜົນທີ່ນອນຫລັບ (ນອນຫລັບ) ໃນຂະນະທີ່ໂລກໄຫມ້

[ສໍາເລັດ]
(s-seech)
(ຂ້ອຍພຽງແຕ່ນອນ)
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ນອນ