Luke Black - Samo mi se spava - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (ტექსტი)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

პატარავ, უყურე მსოფლიოს ცეცხლს

ეს ყველაფერი ჩემთვის თამაშია
არ მინდა ჩემი მებრძოლი არჩევა
ვინ იღებს კონტროლს ჩემზე?

[წინამორბედი]
ჰალო?
უბრალოდ მეძინება
(ძილი)
(ოო)

[თავი შეიკავე]
უბრალოდ სამუდამოდ მინდა დავიძინო
მე უფრო მომწონს, როცა ვოცნებობ
მინდა სამუდამოდ დავიძინო (S-Sleep)

მიუხედავად იმისა, რომ სამყარო იწვის
უბრალოდ მინდა თვალების დახუჭვა (S- ძილი)
და უბრალოდ გაეცანით
მინდა სამუდამოდ დავიძინო (S-Sleep)
მიუხედავად იმისა, რომ სამყარო იწვის

[Stanza 2]
და ეს არის ღამე, გაუთავებელი საათები
ეშმაკები მხარზე
უბრალოდ სამუდამოდ მინდა დავიძინო
ასე რომ, მე მათ დავამარცხე

[წინამორბედი]
ჰალო?

თამაში დასრულდა
(ძილი)
(მე უბრალოდ მეძინება, ugh)

[თავი შეიკავე]
უბრალოდ სამუდამოდ მინდა დავიძინო
მე უფრო მომწონს, როცა ვოცნებობ
მინდა სამუდამოდ დავიძინო (S-Sleep)
მიუხედავად იმისა, რომ სამყარო იწვის
უბრალოდ მინდა თვალების დახუჭვა (S- ძილი)
და უბრალოდ გაეცანით
მინდა სამუდამოდ დავიძინო (S-Sleep)
ეს ახლა მთავრდება

[პოსტ-გორუსი]
ომი, ეს არის შიმშილი, იმედის გარეშე
სინდისი სძინავს (S-Sleeps), ხოლო სამყარო იწვის
იწვის, დასრულდა, სიბნელე გრძელდება
მიზეზი სძინავს (S-Sleeps), ხოლო სამყარო იწვის

[Დასრულება]
(S- ძილი)
(უბრალოდ მეძინება)
უბრალოდ მეძინება