Luke Black - Samo mi se spava - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (Lyriikat)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Vauva, katso maailmaa tulessa

Se on minulle kaikki peli
En halua valita taistelijaani
Kuka hallitsee minua?

[Pre-kuoro]
Halo?
Olen vain uninen
(Nukkua)
(Ooh)

[Pidättäytyä]
Haluan vain nukkua ikuisesti
Pidän siitä paremmin, kun haaveilen
Haluan nukkua ikuisesti (S-Sleep)

Vaikka maailma palaa
Haluan vain sulkea silmäni (S-Sleeping)
Ja vain saada se yli
Haluan nukkua ikuisesti (S-Sleep)
Vaikka maailma palaa

[Stanza 2]
Ja on yö, loputtomia tunteja
Paholaiset olkapäällä
Haluan vain nukkua ikuisesti
Joten lyön heitä

[Pre-kuoro]
Halo?

Peli ohi
(Nukkua)
(Olen vain uninen, ugh)

[Pidättäytyä]
Haluan vain nukkua ikuisesti
Pidän siitä paremmin, kun haaveilen
Haluan nukkua ikuisesti (S-Sleep)
Vaikka maailma palaa
Haluan vain sulkea silmäni (S-Sleeping)
Ja vain saada se yli
Haluan nukkua ikuisesti (S-Sleep)
Tämä päättyy nyt

[Kuoro]
Sota, se on nälkä, ilman toivoa
Omatunto nukkuu (S-SLEPLS), kun maailma palaa
Se on polttava, se on ohi, pimeys jatkuu
Syy nukkuu (S-SLEPLS), kun maailma palaa

[Valmistuminen]
(S-Sleep)
(Olen vain uninen)
Olen vain uninen