Luke Black - Samo mi se spava - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (Lyrics)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Baby, panoorin ang mundo sa apoy

Ito ay isang laro sa akin
Ayokong piliin ang aking manlalaban
Sino ang kumokontrol sa akin?

[Bago mag chorus]
Halo?
Inaantok lang ako
(Matulog)
(Ooh)

[Refrain]
Gusto ko lang matulog magpakailanman
Mas gusto ko ito kapag nangangarap ako
Gusto kong matulog magpakailanman (s-sleep)

Habang nasusunog ang mundo
Gusto ko lang isara ang aking mga mata (s-tulog)
At makuha mo na lang ito
Gusto kong matulog magpakailanman (s-sleep)
Habang nasusunog ang mundo

[Stanza 2]
At gabi, walang katapusang oras
Mga demonyo sa balikat
Gusto ko lang matulog magpakailanman
Kaya't binugbog ko sila

[Bago mag chorus]
Halo?

Tapos na ang laro
(Matulog)
(Inaantok lang ako, ugh)

[Refrain]
Gusto ko lang matulog magpakailanman
Mas gusto ko ito kapag nangangarap ako
Gusto kong matulog magpakailanman (s-sleep)
Habang nasusunog ang mundo
Gusto ko lang isara ang aking mga mata (s-tulog)
At makuha mo na lang ito
Gusto kong matulog magpakailanman (s-sleep)
Nagtatapos ito ngayon

[Post-Chorus]
Digmaan, gutom na ito, nang walang pag -asa
Ang budhi ay natutulog (s-sleeps) habang nasusunog ang mundo
Nasusunog ito, tapos na, nagpapatuloy ang kadiliman
Ang dahilan ay natutulog (s-sleeps) habang ang mundo ay nasusunog

[Pagkumpleto]
(S-Sleep)
(Inaantok lang ako)
Inaantok lang ako