Luke Black - Samo mi se spava - Svensk översättning (Låttexter)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (Låttexter)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Svensk översättning (Låttexter)

Baby, se världen i eld

Det är allt ett spel för mig
Jag vill inte välja min kämpe
Vem tar kontroll över mig?

[Pre-Chorus]
Halo?
Jag är bara sömnig
(Sova)
(Ooh)

[Avstå]
Jag vill bara sova för alltid
Jag gillar det bättre när jag drömmer
Jag vill sova för evigt (S-Sleep)

Medan världen brinner
Jag vill bara stänga ögonen (S-Sleeping)
Och bara komma över med
Jag vill sova för evigt (S-Sleep)
Medan världen brinner

[Stanza 2]
Och det är natt, oändliga timmar
Djävlar på axeln
Jag vill bara sova för alltid
Så jag slog dem

[Pre-Chorus]
Halo?

Spela över
(Sova)
(Jag är bara sömnig, ugh)

[Avstå]
Jag vill bara sova för alltid
Jag gillar det bättre när jag drömmer
Jag vill sova för evigt (S-Sleep)
Medan världen brinner
Jag vill bara stänga ögonen (S-Sleeping)
Och bara komma över med
Jag vill sova för evigt (S-Sleep)
Detta slutar nu

[Post-Chorus]
Krig, det är hunger, utan hopp
Samvete sover (S-sömn) medan världen brinner
Det brinner, det är över, mörkret fortsätter
Anledningen sover (S-Sleeps) medan världen brinner

[Komplettering]
(S-sömn)
(Jag är bara sömnig)
Jag är bara sömnig