Luke Black - Samo mi se spava - Tradução em Português (LETRA)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (LETRA)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Tradução em Português (LETRA)

Baby, assista ao mundo em chamas

É tudo um jogo para mim
Eu não quero escolher meu lutador
Quem está assumindo o controle de mim?

[Pré refrão]
Aréola?
Estou apenas com sono
(Dormir)
(Ooh)

[Refrão]
Eu só quero dormir para sempre
Eu gosto mais disso quando sonho
Eu quero dormir para sempre (S-Sleep)

Enquanto o mundo queima
Eu só quero fechar meus olhos (dormir S)
E apenas acabar com
Eu quero dormir para sempre (S-Sleep)
Enquanto o mundo queima

[Stanza 2]
E é noite, horários intermináveis
Demônios no ombro
Eu só quero dormir para sempre
Então eu os venci

[Pré refrão]
Aréola?

Game Over
(Dormir)
(Estou apenas com sono, ugh)

[Refrão]
Eu só quero dormir para sempre
Eu gosto mais disso quando sonho
Eu quero dormir para sempre (S-Sleep)
Enquanto o mundo queima
Eu só quero fechar meus olhos (dormir S)
E apenas acabar com
Eu quero dormir para sempre (S-Sleep)
Isso termina agora

[Pós-coro]
Guerra, é fome, sem esperança
Consciência dorme (S-Sleeps) enquanto o mundo queima
Está queimando, acabou, a escuridão continua
A razão dorme (Sleeps S) enquanto o mundo queima

[Conclusão]
(Sleep S)
(Estou com sono)
Estou apenas com sono