Luke Black - Samo mi se spava - Traduction Française by Sanderlei (Paroles Côte d'Ivoire)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Luke Black - Samo mi se spava (Paroles Côte d'Ivoire)

Serbia: Pesma za Evroviziju 2023 | Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)

I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Dok svet gori (This ends now)

[Post-Refren]
War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Luke Black - Samo mi se spava - Traduction Française by Sanderlei (Paroles Côte d'Ivoire)

Bébé, regarde le monde en feu

C'est tout un jeu pour moi
Je ne veux pas choisir mon combattant
Qui prend le contrôle de moi?

[Pré-chorus]
Halo?
Je suis juste somnolent
(Dormir)
(Ooh)

[S'abstenir]
Je veux juste dormir pour toujours
Je l'aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (s-slee)

Tandis que le monde brûle
Je veux juste fermer les yeux (S-Sleeping)
Et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (s-slee)
Tandis que le monde brûle

[Stanza 2]
Et c'est la nuit, des heures sans fin
Devils sur l'épaule
Je veux juste dormir pour toujours
Alors je les ai battus

[Pré-chorus]
Halo?

Jeu terminé
(Dormir)
(Je suis juste somnolent, ugh)

[S'abstenir]
Je veux juste dormir pour toujours
Je l'aime mieux quand je rêve
Je veux dormir pour toujours (s-slee)
Tandis que le monde brûle
Je veux juste fermer les yeux (S-Sleeping)
Et juste en finir avec
Je veux dormir pour toujours (s-slee)
Cela se termine maintenant

[Post-Chorus]
Guerre, c'est la faim, sans espoir
La conscience dort (s-sleens) tandis que le monde brûle
C'est brûlé, c'est fini, l'obscurité continue
La raison dort (S-Sleeps) tandis que le monde brûle

[Achèvement]
(S-Sleep)
(Je suis juste somnolent)
Je suis juste somnolent