MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「Geiriau Cân」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg


Ie, ie, ie, ie, ie! Ie, ie, ie, ewch, ewch i ffwrdd! Ie, ie, ie, ie, ie! Ie, ie, ie, ewch, ewch i ffwrdd! Ie, ie, ie, ie, ie! Ie, ie, ie, ewch, ewch i ffwrdd! Ie, ie, ie, ie, ie! Ie, ie, ie, ewch, ewch i ffwrdd
Rydyn ni eisiau plaid yn unig
Parti dim ond i chi
Rydyn ni eisiau'r arian yn unig
Arian dim ond i chi (ie)
Dwi'n gwybod eich bod chi eisiau parti
Parti dim ond am ddim
Merch, cawsoch chi dancin '(merch, fe gawsoch chi dancin')
Dawnsio ac ysgwyd y ffrâm (ie)
Rydyn ni eisiau parti yn unig (ie)
Parti dim ond i chi (ie)


Rydyn ni eisiau'r arian (ie)
Arian dim ond i chi (chi)
Dwi'n gwybod eich bod chi eisiau parti (ie)
Parti dim ond am ddim (ie)
Merch, cawsoch chi dancin '(merch, fe gawsoch chi dancin', ie)
Dawnsio ac ysgwyd y ffrâm (ooh)

[Corws: Childish Gambino]
Dyma America
Peidiwch â dal i chi slippin 'nawr
Peidiwch â dal i chi slippin 'nawr
Edrychwch beth ydw i'n whippin 'nawr
Dyma America (woo)
Peidiwch â dal i chi slippin 'nawr


Peidiwch â dal i chi slippin 'nawr
Edrychwch beth ydw i'n whippin 'nawr

[Adnod 1: Gambino Childish, Thug Young, Blocboy JB a 21 Savage]
Dyma America (Skrrt, Skrrt, Woo)
Peidiwch â dal chi slipin 'nawr (ayy)
Edrych sut dwi'n livin 'nawr
Yr heddlu fod yn trippin 'nawr (woo)
Ie, dyma America (woo, ayy)
Gynnau yn fy ardal (gair, fy ardal)
Cefais y strap (ayy, ayy)
Rwy'n gotta cario 'em
Ie, ie, dwi'n mynd i mewn i hyn (ugh)
Ie, ie, dyma guerilla (woo)


Ie, ie, dwi'n mynd i gael y bag
Ie, ie, neu rydw i'n cael y pad
Ie, ie, rydw i mor oer fel, ie (ie)
Rydw i mor dope fel, ie (woo)
Rydyn ni'n gon 'chwythu fel, ie (yn syth i fyny, uh)

[Ymatal: Côr a Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dywedwch wrth rywun
Rydych chi'n mynd i ddweud wrth rywun
Dywedodd Mam -gu wrthyf
Cael Eich Arian, Dyn Du (Cael Eich— Dyn Du)
Sicrhewch eich arian, dyn du (cael eich dyn - du)
Sicrhewch eich arian, dyn du (cael eich dyn - du)
Sicrhewch eich arian, dyn du (cael eich dyn - du)


Dyn du

[Corws: Childish Gambino, Thug Young, Slim JXMMI & Quavo]
Dyma America (woo, ayy)
Peidiwch â dal chi slipin 'nawr (woo, woo, peidiwch â dal i chi slippin' nawr)
Peidiwch â dal chi slipin 'nawr (ayy, woah)
Edrychwch beth ydw i'n whippin 'nawr (llysnafedd!)
Dyma America (ie, ie)
Peidiwch â dal chi slipin 'nawr (woah, ayy)
Peidiwch â dal chi slipin 'nawr (ayy, woo)
Edrychwch beth ydw i'n whippin 'nawr (ayy)

[Adnod 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & Blocboy JB]
Edrych sut dwi'n geekin 'allan (hei)


Rydw i mor ffit (rydw i mor ffit, woo)
Rydw i ar Gucci (rydw i ar Gucci)
Rydw i mor bert (ie, ie, woo)
Rwy'n gon 'ei gael (ayy, dwi'n gon' ei gael)
Gwyliwch fi yn symud (blaow)
Mae hwn yn celly (ha)
Dyna offeryn (ie)
Ar fy kodak (woo) du
Ooh, gwyddoch hynny (ie, gwyddoch hynny, daliwch ymlaen)
Ei gael (woo, ei gael, ei gael)
Ooh, ei weithio (21)
Bandiau hunnid, bandiau hunnid, bandiau hunnid (bandiau hunnid)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
Cefais y plwg yn Oaxaca (woah)


Maen nhw'n mynd i ddod o hyd i chi fel "blocka" (blaow)

[Ymatal: Côr, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dywedwch wrth rywun
America, gwiriais fy rhestr ganlynol, a
Rydych chi'n mynd i ddweud wrth rywun
Rydych chi'n ddyledus i mi
Dywedodd Mam -gu wrthyf
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Dyn du
(1, 2, 3 - cael i lawr)


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dywedwch wrth rywun
Rydych chi'n mynd i ddweud wrth rywun
Dywedodd Mam -gu wrthyf, "Cael Eich Arian"
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Cael eich arian, dyn du (dyn du)
Dyn du

[Outro: Young Thug]
Dim ond dyn du yn y byd hwn ydych chi
Dim ond cod bar ydych chi, ayy
Dim ond dyn du yn y byd hwn ydych chi
Foreigns drud drivin, ayy


Dim ond dawg mawr ydych chi, ie
Fe wnes i ei kenneled yn yr iard gefn
Na, mae'n debyg nad oes bywyd i gi
Am gi mawr