MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「Sjongteksten」 - Fryske oersetting

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「Sjongteksten」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「Sjongteksten」 - Fryske oersetting


Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja, gean, gean fuort! Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja, gean, gean fuort! Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja, gean, gean fuort! Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja, ja, ja, gean, gean fuort
Wy wolle gewoan feestje
Partij gewoan foar jo
Wy wolle gewoan it jild
Jild gewoan foar jo (ja)
Ik wit dat jo wolle feestje
Partij gewoan fergees
Famke, jo hawwe my dûnsjen (famke, jo hawwe my dancin ')
Dûnsje en skodzje it frame (ja)
Wy wolle gewoan feestje (ja)
Partij gewoan foar jo (ja)


Wy wolle gewoan it jild (ja)
Jild gewoan foar jo (jo)
Ik wit dat jo feestje wolle (ja)
Partij gewoan fergees (ja)
Famke, jo hawwe my dûnsjen '(famke, jo hawwe my dancin', ja, ja)
Dûnsje en skodzje it frame (ooh)

[Koarus: Bernikale Gambino]
Dit is Amearika
Net fange jo no Slippin '
Net fange jo no Slippin '
Sjoch wat ik no whippin bin
Dit is Amearika (Woo)
Net fange jo no Slippin '


Net fange jo no Slippin '
Sjoch wat ik no whippin bin

[Vers 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
Dit is Amearika (Skrrt, Skrrt, Woo)
Net fange jo Slippin 'no (AYY)
Sjoch hoe't ik no libje
Plysje Wês Trippin 'Now (Woo)
Ja, dit is Amearika (WOO, AYY)
Gewearen yn myn gebiet (wurd, myn gebiet)
Ik krige de riem (ay, ayy)
Ik moat draach 'em
Ja, ja, ik bin dit yngean (Ugh)
Ja, ja, dit is Guerilla (Woo)


Ja, ja, ik gean de tas krije
Ja, ja, as ik it pad krije
Ja, ja, ik bin sa kâld lykas, ja (ja)
Ik bin sa dope lykas, ja (woo)
Wy gong 'blow like, ja (rjocht omheech, uh)

[Ûnthâlde: Koar en bernyske Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, fertel immen
Do silst immen fertelle
Beppe fertelde my
Krij jo jild, swarte man (krije jo - swarte man)
Krij jo jild, swarte man (krije jo-swarte man)
Krij jo jild, swarte man (krije jo-swarte man)
Krij jo jild, swarte man (krije jo-swarte man)


Swarte man

[Koarus: Bernikale Gambino, Young Thug, Slim JXMMI & Quavo]
Dit is Amearika (Woo, Ayy)
Fange jo net slippin 'No (Woo, Woo, fange jo no net fange)
Net fange jo Slippin 'no (Ayy, Woah)
Sjoch wat ik whippin 'no (slime!)
Dit is Amearika (ja, ja)
Fange jo no net slippin '(WOAH, AYY)
Net fange jo no slippin '(Ayy, Woo)
Sjoch wat ik whippin 'no (ayy)

[Vers 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & Blocboy JB]
Sjoch hoe't ik GEEKIN 'OUT (hey)


Ik bin sa fit (ik bin sa fit, woo)
Ik bin op Gucci (ik bin op Gucci)
Ik bin sa moai (ja, ja, woo)
Ik bin Gon 'Krij it (Ayy, ik bin Gon' Get It)
Sjoch my ferpleatse (blauwe)
Dit in celly (ha)
Dat is in ark (ja)
Op myn kodak (woo) swart
OOH, WIT DAT DAT (YEAH, wyt dat, hâld op)
Krij it (woo, krije it, krije it)
Ooh, wurkje it (21)
Hunnid Bands, Hunnid Bands, Hunnid Bands (Hunnid Bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
Ik krige de plug yn Oaxaca (Woah)


Se sille jo fine lykas "Blocka" (Blaow)

[Refrain: Koar, bernyske Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, fertel immen
Amearika, ik haw myn folgjende list gewoan kontrolearre, en
Do silst immen fertelle
Do mothafuckas skuld my
Beppe fertelde my
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Swarte man
(1, 2, 3-get Down)


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, fertel immen
Do silst immen fertelle
Beppe fertelde my, "Krij jo jild"
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Krij jo jild, swarte man (swarte man)
Swarte man

[Outro: Jonge Thug]
Jo gewoan in swarte man yn dizze wrâld
Jo gewoan in barcode, ayy
Jo gewoan in swarte man yn dizze wrâld
Drivin 'djoere bûtenlânske, ayy


Jo gewoan in grutte dawg, ja
Ik kennele him yn 'e eftertún
Nee, wierskynlik is it libben net oan in hûn
Foar in grutte hûn