MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「Laulusõnad」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Jah, jah, jah, jah, jah! Jah, jah, jah, mine, mine ära! Jah, jah, jah, jah, jah! Jah, jah, jah, mine, mine ära! Jah, jah, jah, jah, jah! Jah, jah, jah, mine, mine ära! Jah, jah, jah, jah, jah! Jah, jah, jah, mine, mine ära
Me tahame lihtsalt pidutseda
Pidu ainult sulle
Me tahame lihtsalt raha
Raha lihtsalt teile (jah)
Ma tean, et soovite pidutseda
Pidu lihtsalt tasuta
Tüdruk, sa said mind tantsima (tüdruk, sa said mind tantsima)
Tantsige ja raputage kaadrit (jah)
Me tahame lihtsalt pidutseda (jah)
Pidu ainult sulle (jah)


Me tahame lihtsalt raha (jah)
Raha lihtsalt teile (teie)
Ma tean, et soovite pidutseda (jah)
Pidu lihtsalt tasuta (jah)
Tüdruk, sa said mind tantsima (tüdruk, sa said mind tantsima, jah)
Tantsige ja raputage raami (ooh)

[Koor: lapselik gambino]
See on Ameerika
Ära püüa sind nüüd libiseda
Ära püüa sind nüüd libiseda
Vaata, mis ma nüüd piitsutan
See on Ameerika (woo)
Ära püüa sind nüüd libiseda


Ära püüa sind nüüd libiseda
Vaata, mis ma nüüd piitsutan

[Salm 1: lapselik gambino, noor kõnn, Blocboy JB ja 21 Savage]
See on Ameerika (Skrrt, Skrrt, Woo)
Ära püüa sind nüüd libiseda (Ayy)
Vaata, kuidas ma nüüd elan
Politsei on nüüd trippin (woo)
Jah, see on Ameerika (Woo, Ayy)
Relvad minu piirkonnas (sõna, minu piirkond)
Sain rihma (Ayy, Ayy)
Ma pean neid kandma
Jah, jah, ma lähen sellesse (ugh)
Jah, jah, see on sissi (woo)


Jah, jah, ma lähen koti kätte
Jah, jah, või ma saan padja
Jah, jah, mul on nii külm nagu, jah (jah)
Ma olen nii dope nagu, jah (woo)
Me lööme nagu jah, jah (sirge üles, uh)

[Hoendage: koori ja lapselik gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ütle kellelegi
Sa lähed kellelegi ütle
Vanaema ütles mulle
Hankige oma raha, must mees (hankige oma - must mees)
Hankige oma raha, must mees (hankige oma - must mees)
Hankige oma raha, must mees (hankige oma - must mees)
Hankige oma raha, must mees (hankige oma - must mees)


Must mees

[Koor: lapselik gambino, noor kõrilõikaja, õhuke Jxmmi ja quavo]
See on Ameerika (Woo, Ayy)
Ära püüa sind nüüd libiseda (woo, woo, ära püüa sind nüüd libeda)
Ära püüa sind nüüd libeda (Ayy, woah)
Vaata, mis ma nüüd piitsutan (lima!)
See on Ameerika (jah, jah)
Ära püüa sind nüüd libeda (woah, ayy)
Ära püüa sind nüüd libeda (Ayy, woo)
Vaata, mis ma nüüd piitsutan (ayy)

[Salm 2: lapselik gambino, quavo, noor kõnn, 21 Savage & Blocboy JB]
Vaata, kuidas ma olen väljas (hei)


Olen nii paigaldatud (olen nii paigaldatud, woo)
Olen Gucci peal (olen Gucci)
Ma olen nii ilus (jah, jah, woo)
Ma olen gon 'hankige see (Ayy, ma olen gon' hankige)
Vaata, kuidas ma liigun (Blaow)
See on tsilm (ha)
See on tööriist (jah)
Minu Kodak (woo) must
Oeh, tead seda (jah, tead seda, hoidke kinni)
Hankige see (woo, hankige, hankige)
Oeh, töötage seda (21)
Hunnidi ansamblid, Hunnidi ansamblid, Hunnidi ansamblid (Hunnidi ansamblid)
Salakaubavedu, salakauba, salakaubavedu (salakaubavedu)
Sain pistiku Oaxaca (woah)


Nad leiavad sind nagu "Blocka" (Blaow)

[Hoendage: koor, lapselik gambino ja noor pätt]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ütle kellelegi
Ameerika, kontrollisin just oma järgmist nimekirja ja
Sa lähed kellelegi ütle
Sa oled Mothafuckas mulle võlgu
Vanaema ütles mulle
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Must mees
(1, 2, 3 - saatke alla)


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ütle kellelegi
Sa lähed kellelegi ütle
Vanaema ütles mulle: "Hankige oma raha"
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Hankige oma raha, must mees (must mees)
Must mees

[Outro: noor kõrilõikaja]
Sa lihtsalt must mees siin maailmas
Sa lihtsalt vöötkood, ayy
Sa lihtsalt must mees siin maailmas
Drivin 'kallid välismaalased, Ayy


Sa lihtsalt suur dawg, jah
Ma kennelesin ta tagaaias
Ei, ilmselt pole elu koerale
Suure koera jaoks