MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「Lletres de cançons」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català


Sí, sí, sí, sí, sí! Sí, sí, sí, vés, marxeu! Sí, sí, sí, sí, sí! Sí, sí, sí, vés, marxeu! Sí, sí, sí, sí, sí! Sí, sí, sí, vés, marxeu! Sí, sí, sí, sí, sí! Sí, sí, sí, vés, se’n va
Només volem festa
Festa només per a tu
Només volem els diners
Diners només per a vosaltres (sí)
Sé que vols festa
Festa només de franc
Noia, em vas fer ballar (noia, em got dancin ')
Ballar i sacsejar el marc (sí)
Només volem festa (sí)
Festa només per a tu (sí)


Només volem els diners (sí)
Diners només per a vosaltres (vosaltres)
Sé que vols festa (sí)
Festa de franc (sí)
Noia, em vas fer ballar (noia, em tens dancin, sí)
Ballar i sacsejar el marc (ooh)

[Cor: Childish Gambino]
Això és Amèrica
No us agafeu Slippin 'ara
No us agafeu Slippin 'ara
Mira el que estic assotant ara
This Is America (woo)
No us agafeu Slippin 'ara


No us agafeu Slippin 'ara
Mira el que estic assotant ara

[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB i 21 Savage]
This Is America (Skrrt, Skrrt, Woo)
No us agafi Slippin 'ara (Ayy)
Mireu com estic vivint ara
La policia és trippin 'ara (woo)
Sí, això és Amèrica (woo, ayy)
Armes a la meva zona (paraula, la meva zona)
Tinc la corretja (ayy, ayy)
He de portar -los
Sí, sí, estic en això (ugh)
Sí, sí, això és Guerilla (woo)


Sí, sí, vaig a buscar la bossa
Sí, sí, o tinc el coixinet
Sí, sí, tinc tanta fred, sí (sí)
Estic molt com, com, sí (woo)
Ens fa un cop de cop, sí (recte, uh)

[Refrain: Cor i Childish Gambino]
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh, digueu-ho a algú
Vas a dir a algú
L’àvia em va dir
Aconsegueix els teus diners, home negre (aconsegueix el teu home negre)
Aconsegueix els teus diners, home negre (aconsegueix el teu home negre)
Aconsegueix els teus diners, home negre (aconsegueix el teu home negre)
Aconsegueix els teus diners, home negre (aconsegueix el teu home negre)


Home negre

[Cor: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi i Quavo]
This Is America (woo, ayy)
No us atrapeu Slippin 'ara (woo, woo, no us enganxeu a Slippin' ara)
No us agafi Slippin 'ara (ayy, woah)
Mira el que ara estic Whippin '(Slime!)
Això és Amèrica (sí, sí)
Don't Catch You Slippin 'ara (woah, ayy)
No us agafi Slippin 'ara (ayy, woo)
Mira el que ara estic Whippin '(Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & Blocboy JB]
Mireu com estic geekin 'out (hey)


Estic tan equipat (estic tan equipat, woo)
Estic a Gucci (estic a Gucci)
Sóc tan bonic (sí, sí, woo)
Sóc Gon 'Get It (Ayy, estic Gon' Get It)
Mira'm Move (Blaow)
Això és una celly (ha)
Aquesta és una eina (sí)
Al meu kodak (woo) negre
Oh, sabeu això (sí, sabeu això, aguanteu -ho)
Obteniu -ho (woo, obteniu -ho, aconseguiu -lo)
Ooh, treballa -ho (21)
Bandes Hunnid, Hunnid Bands, Hunnid Bands (Hunnid Bands)
Contraband, Contraband, Contraband (Contraband)
Tinc el connector a Oaxaca (woah)


Et trobaran com "Blocka" (Blaow)

[Refrain: Cor, Childish Gambino i Young Thug]
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh, digueu-ho a algú
Amèrica, acabo de comprovar la meva llista següent i
Vas a dir a algú
Tu motafuckas em deu
L’àvia em va dir
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Home negre
(1, 2, 3 - Get)


Ooh-oh-ooh-ooh-ooh, digueu-ho a algú
Vas a dir a algú
L’àvia em va dir: "Obteniu els vostres diners"
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Obteniu els vostres diners, home negre (home negre)
Home negre

[Outro: Young Thug]
Només ets un home negre en aquest món
Només un codi de barres, ai
Només ets un home negre en aquest món
Impulsant els estrangers costosos, ayy


Només ets un gran dawg, sí
El vaig arrabassar al pati del darrere
No, probablement no sigui la vida a un gos
Per a un gos gran