MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「เนื้อเพลง」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใช่ใช่ใช่ใช่แล้ว! ใช่ใช่ไปแล้วไป! ใช่ใช่ใช่ใช่แล้ว! ใช่ใช่ไปแล้วไป! ใช่ใช่ใช่ใช่แล้ว! ใช่ใช่ไปแล้วไป! ใช่ใช่ใช่ใช่แล้ว! ใช่ใช่ใช่ไปไป
เราแค่อยากปาร์ตี้
ปาร์ตี้สำหรับคุณ
เราแค่ต้องการเงิน
เงินสำหรับคุณ (ใช่)
ฉันรู้ว่าคุณต้องการปาร์ตี้
ปาร์ตี้ฟรี
สาวคุณมีฉัน Dancin '(สาวคุณมีฉัน Dancin')
เต้นรำและเขย่าเฟรม (ใช่)
เราแค่อยากปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้สำหรับคุณ (ใช่)


เราแค่ต้องการเงิน (ใช่)
เงินสำหรับคุณ (คุณ)
ฉันรู้ว่าคุณต้องการปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้ฟรี (ใช่)
สาวคุณมีฉัน Dancin '(สาวคุณมีฉัน Dancin' ใช่)
เต้นรำและเขย่าเฟรม (ooh)

[Chorus: Gambino เด็ก]
นี่คืออเมริกา
อย่าจับคุณ Slippin 'ตอนนี้
อย่าจับคุณ Slippin 'ตอนนี้
ดูสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้
นี่คืออเมริกา (วู)
อย่าจับคุณ Slippin 'ตอนนี้


อย่าจับคุณ Slippin 'ตอนนี้
ดูสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้

[ข้อ 1: เด็ก ๆ Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
นี่คืออเมริกา (skrrt, skrrt, woo)
Don't Catch You Slippin 'ตอนนี้ (ayy)
ดูสิว่าตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่อย่างไร
Police Be Trippin 'Now (woo)
ใช่นี่คืออเมริกา (woo, ayy)
ปืนในพื้นที่ของฉัน (Word, พื้นที่ของฉัน)
ฉันได้รับสาย (ayy, ayy)
ฉันต้องพกพาพวกเขาไป
ใช่ฉันไปที่นี่ (ฮึ)
ใช่นี่คือกองโจร (วู)


ใช่ใช่ฉันไปรับกระเป๋า
ใช่ใช่หรือฉันได้รับแผ่น
ใช่ฉันหนาวมากเหมือนใช่ (ใช่)
ฉันชอบยาเสพติดใช่แล้ว (วู)
เราระเบิดเหมือนกันใช่ (ตรงขึ้น, เอ่อ)

[งดเว้น: Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh บอกใครสักคน
คุณไปบอกใครสักคน
คุณยายบอกฉัน
รับเงินของคุณชายผิวดำ (รับของคุณ - คนผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (รับ - คนผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (รับ - คนผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (รับ - คนผิวดำ)


ชายผิวดำ

[Chorus: Gambino เด็ก, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
นี่คืออเมริกา (วู, ayy)
Don't Catch You Slippin 'Now (วูวูไม่จับคุณ Slippin' ตอนนี้)
Don't Catch You Slippin 'Now (ayy, woah)
ดูสิว่าตอนนี้ฉัน Whippin '(เมือก!)
นี่คืออเมริกา (ใช่ใช่)
Don't Catch You Slippin 'Now (woah, ayy)
Don't Catch You Slippin 'Now (ayy, woo)
ดูสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้ (ayy)

[ข้อ 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & Blocboy JB]
ดูสิว่าฉันจะออกไปได้อย่างไร (เฮ้)


ฉันติดตั้งมาก (ฉันติดตั้งแล้ววู)
ฉันอยู่ในกุชชี่ (ฉันอยู่ในกุชชี่)
ฉันสวยมาก (ใช่ใช่แล้ววู)
ฉัน Gon 'Get It (ayy, ฉัน gon' รับมัน)
Watch Me Move (Blaow)
นี่เป็น celly (ฮ่า)
นั่นคือเครื่องมือ (ใช่)
บน kodak ของฉัน (woo) สีดำ
โอ้รู้ว่า (ใช่รู้ว่ายึดมั่น)
รับมัน (วูรับมารับ)
โอ้ทำงาน (21)
Hunnid Bands, Hunnid Bands, Hunnid Bands (Hunnid Bands)
ต้องห้าม, ต้องห้าม (ต้องห้าม)
ฉันได้ปลั๊กใน Oaxaca (woah)


พวกเขาจะพบว่าคุณชอบ "Blocka" (Blaow)

[งดเว้น: นักร้องประสานเสียงเด็กแกมบิโน่และอันธพาลหนุ่ม]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh บอกใครสักคน
อเมริกาฉันเพิ่งตรวจสอบรายการต่อไปนี้และ
คุณไปบอกใครสักคน
คุณ Mothafuckas เป็นหนี้ฉัน
คุณยายบอกฉัน
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
ชายผิวดำ
(1, 2, 3— ลง)


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh บอกใครสักคน
คุณไปบอกใครสักคน
คุณยายบอกฉันว่า "รับเงินของคุณ"
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณชายผิวดำ (ชายผิวดำ)
ชายผิวดำ

[Outro: Young Thug]
คุณเป็นแค่ชายผิวดำในโลกนี้
คุณแค่บาร์โค้ด, ayy
คุณเป็นแค่ชายผิวดำในโลกนี้
Drivin 'ต่างประเทศที่มีราคาแพง ayy


คุณเป็นแค่ Dawg ตัวใหญ่ใช่
ฉันเลี้ยงเขาในสวนหลังบ้าน
ไม่อาจเป็นชีวิตของสุนัข
สำหรับสุนัขตัวใหญ่