MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ໄປ, ໄປ, ຫນີໄປ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ໄປ, ໄປ, ຫນີໄປ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ໄປ, ໄປ, ຫນີໄປ! ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ, ແລ້ວ, ໄປ, ຫນີໄປ
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການພັກ
ພັກພຽງແຕ່ສໍາລັບທ່ານ
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການເງິນ
ເງິນສໍາລັບທ່ານ (ແລ້ວ)
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນພັກ
ພັກພຽງແຕ່ຟຣີ
ຍິງ, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍ dancin '(ເດັກຍິງ, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍ dancin')
ເຕັ້ນແລະສັ່ນກອບ (ແລ້ວ)
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການພັກ (ແມ່ນແລ້ວ)
ພັກພຽງແຕ່ສໍາລັບທ່ານ (ແລ້ວ)


ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການເງິນ (ແມ່ນແລ້ວ)
ເງິນສໍາລັບທ່ານ (ທ່ານ)
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນພັກ (ແມ່ນແລ້ວ)
ພັກພຽງແຕ່ຟຣີ (ແລ້ວ)
ຍິງ, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍ dancin '(ເດັກຍິງ, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍ dencin', ແມ່ນແລ້ວ)
ເຕັ້ນແລະສັ່ນກອບ (OOH)

[chorus: ເດັກນ້ອຍ Gambino]
ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ
ຢ່າຈັບທ່ານ plepin 'ດຽວນີ້
ຢ່າຈັບທ່ານ plepin 'ດຽວນີ້
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ whippin 'ດຽວນີ້
ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ (Woo)
ຢ່າຈັບທ່ານ plepin 'ດຽວນີ້


ຢ່າຈັບທ່ານ plepin 'ດຽວນີ້
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ whippin 'ດຽວນີ້

[ຂໍ້ທີ 1: ເດັກນ້ອຍ Gambino, ຫນຸ່ມ Thug, blocboy jb & 21 savage]
ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ (Skrrt, Skrrt, Woo)
ຢ່າຈັບທ່ານ SLIPPIN 'ດຽວນີ້ (AYY)
ເບິ່ງວິທີທີ່ຂ້ອຍ livin 'ດຽວນີ້
ຕໍາຫຼວດເປັນ Trippin 'ດຽວນີ້ (Woo)
ແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ (Woo, Ayy)
ປືນໃນພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ (Word, ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສາຍ (AYY, AYY)
ຂ້າພະເຈົ້າ gotta ປະຕິບັດ 'em
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນສິ່ງນີ້ (ugh)
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນ Guerilla (Woo)


ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄປເອົາກະເປົາ
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຫຼືຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຜ່ນຮອງ
ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຢັນຫຼາຍ, ແມ່ນແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ)
ຂ້ອຍເປັນຄົນ dope ຄື, ແລ້ວ (Woo)
ພວກເຮົາມີສຽງດັງຄ້າຍຄື, ແມ່ນແລ້ວ (ຊື່ຂຶ້ນ, uh)

[ການຫລີກລ້ຽງ: ສຽງຮ້ອງເພງ
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ບອກບາງຄົນ
ທ່ານໄປບອກບາງຄົນ
ແມ່ຕູ້ບອກຂ້ອຍ
ໄດ້ຮັບເງິນຂອງທ່ານ, ຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ (ໄດ້ຮັບຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ)
ເອົາເງິນ, ຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ (ໄດ້ຮັບຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ)
ເອົາເງິນ, ຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ (ໄດ້ຮັບຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ)
ເອົາເງິນ, ຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ (ໄດ້ຮັບຜູ້ຊາຍສີດໍາຂອງທ່ານ)


ຜູ້ຊາຍສີດໍາ

[chorius: ເດັກນ້ອຍ Gambino, thug ຫນຸ່ມ, ກະທັດຮັດ, ກະທັດຮັດ jxmmi & Quavo]
ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ (Woo, Ayy)
ຢ່າຈັບທ່ານ SLIPPIN 'ດຽວນີ້ (WOO, WOO, ຢ່າຈັບທ່ານ SLOPPIN' ດຽວນີ້)
ຢ່າຈັບທ່ານ SLIPPIN 'ດຽວນີ້ (AYY, WAAH)
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ whippin 'ດຽວນີ້ (Slime!)
ນີ້ແມ່ນອາເມລິກາ (ແລ້ວ, ແລ້ວ)
ຢ່າຈັບເຈົ້າ slippin 'ດຽວນີ້ (woah, ayy)
ຢ່າຈັບທ່ານ PLEPIN 'ດຽວນີ້ (AYY, WOO)
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ whippin 'ດຽວນີ້ (AYY)

[ໃນຂໍ້ທີ 2: ເດັກນ້ອຍ Gambino, Quavo, ຫນຸ່ມ Thug, 21 savage & blocboy jb]
ເບິ່ງວິທີທີ່ຂ້ອຍ geekin 'ອອກ (ເຮີ້ຍ)


ຂ້ອຍພໍດີສະນັ້ນ
ຂ້ອຍຢູ່ Gucci (ຂ້ອຍຢູ່ Gucci)
ຂ້ອຍງາມຫຼາຍ (ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ, ແລ້ວ, Woo)
ຂ້ອຍ gon 'ໄດ້ຮັບມັນ (ayy, ຂ້ອຍ gon' ເອົາມັນ)
ເບິ່ງຂ້ອຍຍ້າຍໄປ (WAOW)
ນີ້ celly (ha)
ນັ້ນແມ່ນເຄື່ອງມື (ແລ້ວ)
ກ່ຽວກັບ kodak ຂອງຂ້ອຍ (Woo) ດໍາ
ooh, ຮູ້ວ່າ (ແມ່ນແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ, ຮູ້ວ່າ, ຖືເອົາ)
ເອົາມັນ (Woo, ໄດ້ຮັບມັນ, ເອົາມັນ)
Ooh, ເຮັດວຽກມັນ (21)
ວົງດົນຕີ Hunnid, ວົງດົນຕີ Hunnid, ວົງດົນຕີ Hunnid (ວົງດົນຕີ Hunnid)
Canhandball, ContraBand, Contraband)
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບປັ in axaxaca (woah)


ພວກເຂົາເຈົ້າຈະພົບວ່າທ່ານມັກ "Blocka" (Blaow)

[ການລະເຫີຍ: ສຽງຮ້ອງ, ເດັກນ້ອຍ Gambino, & ຫນຸ່ມ
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ບອກບາງຄົນ
ອາເມລິກາ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ຕໍ່ໄປນີ້, ແລະ
ທ່ານໄປບອກບາງຄົນ
ເຈົ້າ mothafuckas ເປັນຫນີ້ຂ້ອຍ
ແມ່ຕູ້ບອກຂ້ອຍ
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ຜູ້ຊາຍສີດໍາ
(1, 2, 3- ລົງ)


ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ບອກບາງຄົນ
ທ່ານໄປບອກບາງຄົນ
ແມ່ຕູ້ບອກຂ້ອຍວ່າ "ເອົາເງິນຂອງເຈົ້າ"
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ໄດ້ຮັບເງິນ, ຜູ້ຊາຍດໍາຂອງທ່ານ (ຜູ້ຊາຍດໍາ)
ຜູ້ຊາຍສີດໍາ

[Outro: thug ຫນຸ່ມ]
ທ່ານພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຊາຍສີດໍາໃນໂລກນີ້
ທ່ານພຽງແຕ່ລະຫັດບາໂຄດ, AYY
ທ່ານພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຊາຍສີດໍາໃນໂລກນີ້
drivin 'ປະໄວ້ທາງລັດລາຄາແພງ, Ayy


ເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນ Dawg ໃຫຍ່, ແລ້ວ
ຂ້າພະເຈົ້າ kennelled ເຂົາຢູ່ໃນບໍລິເວນຫລັງບ້ານ
ບໍ່, ອາດຈະເປັນຊີວິດທີ່ເປັນຫມາ
ສໍາລັບຫມາໃຫຍ່