MENU (X2)

This Is America - Childish Gambino 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


This Is America - Childish Gambino 「متن ترانه」

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (Yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (Yeah)
We just wanna party (Yeah)
Party just for you (Yeah)
We just want the money (Yeah)
Money just for you (You)


I know you wanna party (Yeah)
Party just for free (Yeah)
Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (Woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now



[Verse 1: Childish Gambino, Young Thug, Blocboy JB & 21 Savage]
This is America (Skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (Ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (Woo)
Yeah, this is America (Woo, ayy)
Guns in my area (Word, my area)
I got the strap (Ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (Woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad


Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah)
I'm so dope like, yeah (Woo)
We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (Get your— Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Get your money, Black man (Get your—Black man)
Black man


[Chorus: Childish Gambino, Young Thug, Slim Jxmmi & Quavo]
This is America (Woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (Yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (Woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (Ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (Ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, 21 Savage & BlocBoy JB]
Look how I'm geekin' out (Hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)


I'm so pretty (Yeah, yeah, woo)
I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (Blaow)
This a celly (Ha)
That's a tool (Yeah)
On my Kodak (Woo) Black
Ooh, know that (Yeah, know that, hold on)
Get it (Woo, get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (Contraband)
I got the plug in Oaxaca (Woah)
They gonna find you like "blocka" (Blaow)


[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody


Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard


No, probably ain't life to a dog
For a big dog


This Is America - Childish Gambino 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


بله ، بله ، بله ، بله ، بله! بله ، بله ، بله ، برو ، برو! بله ، بله ، بله ، بله ، بله! بله ، بله ، بله ، برو ، برو! بله ، بله ، بله ، بله ، بله! بله ، بله ، بله ، برو ، برو! بله ، بله ، بله ، بله ، بله! بله ، بله ، بله ، برو ، برو
ما فقط می خواهیم مهمانی
مهمانی فقط برای شما
ما فقط پول می خواهیم
پول فقط برای شما (بله)
من می دانم که شما می خواهید مهمانی کنید
مهمانی فقط به صورت رایگان
دختر ، تو مرا دانسین گرفتی (دختر ، تو مرا دنسین گرفتی)
رقص و لرزش قاب (بله)
ما فقط می خواهیم مهمانی (بله)
مهمانی فقط برای شما (بله)


ما فقط پول را می خواهیم (بله)
پول فقط برای شما (شما)
من می دانم شما می خواهید مهمانی (بله)
مهمانی فقط به صورت رایگان (بله)
دختر ، تو مرا دانسین گرفتی (دختر ، تو مرا دنسین گرفتی ، بله)
رقص و لرزش قاب (اوه)

[گروه کر: کودکانه گامبینو]
این آمریکا است
اکنون شما را لغو نکنید
اکنون شما را لغو نکنید
ببین الان چه چیزی هستم
این آمریکا است (وو)
اکنون شما را لغو نکنید


اکنون شما را لغو نکنید
ببین الان چه چیزی هستم

[آیه 1: کودکانه گامبینو ، جوان Thug ، Blocboy JB & 21 Savage]
این آمریکا است (SKRRT ، SKRRT ، WOO)
اکنون شما را نمی توانید slippin کنید (ayy)
ببین الان چطور هستم
پلیس اکنون Trippin 'Be (وو)
بله ، این آمریکا است (وو ، ای)
اسلحه در منطقه من (کلمه ، منطقه من)
من تسمه را گرفتم (ayy ، ayy)
من باید حمل کنم
بله ، بله ، من به این (ugh) می روم
بله ، بله ، این چریکی است (وو)


بله ، بله ، من می روم کیف را بگیرید
بله ، بله ، یا من پد می گیرم
بله ، بله ، من خیلی سرد هستم ، بله (بله)
من خیلی دوست دارم ، بله (وو)
ما مانند ضربه ، بله (مستقیم ، اوه)

[امتناع: گروه کر و کودکانه گامبینو]
اوه-اوه-اوه-اوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شما می روید به کسی بگویید
مادربزرگ به من گفت
پول خود را دریافت کنید ، مرد سیاه (مرد سیاه پوست خود را دریافت کنید)
پول خود را دریافت کنید ، مرد سیاه (مرد سیاه خود را دریافت کنید)
پول خود را دریافت کنید ، مرد سیاه (مرد سیاه خود را دریافت کنید)
پول خود را دریافت کنید ، مرد سیاه (مرد سیاه خود را دریافت کنید)


مرد سیاه

[گروه کر: گامبینو کودکانه ، Thug Young ، Slim Jxmmi & Quavo]
این آمریکا است (وو ، ای)
اکنون شما را slippin '(وو ، وو ، شما را نمی گیرم)
الان تو را لغو نکن (ایوی ، وای)
ببین الان چه چیزی هستم (لجن!)
این آمریکا است (بله ، بله)
الان تو را نمی چسباند (ووه ، ای)
اکنون شما را نمی توانید slippin کنید (ayy ، woo)
نگاه کن که من الان whippin هستم (ayy)

[آیه 2: کودکانه گامبینو ، Quavo ، Young Thug ، 21 Savage & Blocboy JB]
ببین چطور هستم (سلام)


من خیلی متناسب هستم (من خیلی مناسب هستم ، وو)
من در گوچی هستم (من در گوچی هستم)
من خیلی زیبا هستم (بله ، بله ، وو)
من آن را دریافت می کنم (ayy ، من gon هستم "
Watch Me Move (Blaow)
این یک celly (ha)
این یک ابزار است (بله)
روی Kodak (woo) سیاه من
اوه ، بدانید که (بله ، آن را بدانید ، نگه دارید)
آن را دریافت کنید (woo ، آن را دریافت کنید ، آن را دریافت کنید)
اوه ، کارش کن (21)
گروههای هونید ، گروههای هونید ، گروههای هونید (گروههای هونید)
Contraband ، Contraband ، Contraband (Contraband)
من پلاگین Oaxaca (woah) را گرفتم


آنها می خواهند شما را مانند "Blocka" (Blaow) پیدا کنند

[امتناع: گروه کر ، گامبینو کودکانه ، و Thug Young]
اوه-اوه-اوه-اوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
آمریکا ، من فقط لیست زیر خود را بررسی کردم ، و
شما می روید به کسی بگویید
تو mothafuckas به من بدهکار
مادربزرگ به من گفت
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
مرد سیاه
(1 ، 2 ، 3 - پایین رفتن)


اوه-اوه-اوه-اوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شما می روید به کسی بگویید
مادربزرگ به من گفت ، "پول خود را بگیر"
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
دریافت پول خود را ، مرد سیاه (مرد سیاه)
مرد سیاه

[Outro: Thug Young]
شما فقط یک مرد سیاه پوست در این دنیا هستید
شما فقط یک بارکد هستید ،
شما فقط یک مرد سیاه پوست در این دنیا هستید
خارجی های گران قیمت ، ayy


شما فقط یک داگ بزرگ ، بله
من او را در حیاط خلوت لانه کردم
نه ، احتمالاً زندگی یک سگ نیست
برای یک سگ بزرگ