Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:50-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Tất cả những câu hỏi tương tự khi họ nhìn thấy tôi trên đường phố
Tôi tiếp tục tự nghe mình nói "tôi đã làm hết sức mình"
Nhưng sự thật là, tôi đã để bạn đi
Và tôi biết rằng, tôi biết rằng, tôi biết rằng
Sự im lặng chết có một ý nghĩa mới
Nhưng bạn bè của tôi nói rằng nó tốt hơn theo cách này
Họ thấy tôi mỉm cười, nhưng nụ cười đó không có ý nghĩa gì
Và tôi biết rằng, tôi biết rằng, tôi biết rằng
Bây giờ tôi đang đếm những ngày, nói chuyện với chính mình
Tại sao bạn bỏ rơi cô ấy?
[Điệp khúc]
Bạn đã thử mọi thứ hay bạn chỉ hứa với cô ấy?
Bây giờ bạn chỉ thấy những gì bạn đang thiếu, bây giờ cô ấy không còn tin vào nó nữa?
Bạn phải sống với nó, bạn có thể cầu xin cô ấy
Nhưng cô ấy đã có đủ sự nhảm nhí của bạn
Ồ, bạn chỉ lấp đầy một nửa trái tim cô ấy suốt thời gian này
Vì vậy, xin lỗi Joris, lỗi của riêng tôi
[Stanza 2]
Đánh thức tôi dậy, nói với tôi rằng tôi đã mơ nó
Và rằng cô ấy sẽ sớm bước vào phòng
Nhưng tôi nghĩ gì, tất cả đều là hy vọng sai lầm
Vì vậy, quên đi, quên đi, quên nó
Bây giờ tôi nhớ những lời của cô ấy, chỉ có những đoạn độc thoại
Tại sao bạn bỏ rơi cô ấy?
[Điệp khúc]
Bạn đã thử mọi thứ hay bạn chỉ hứa với cô ấy?
Bây giờ bạn chỉ thấy những gì bạn đang thiếu, bây giờ cô ấy không còn tin vào nó nữa?
Bạn phải sống với nó, bạn có thể cầu xin cô ấy
Nhưng cô ấy đã có đủ sự nhảm nhí của bạn
Ồ, bạn chỉ lấp đầy một nửa trái tim cô ấy suốt thời gian này
Vì vậy, xin lỗi Joris, lỗi của riêng tôi
Xin lỗi Joris, lỗi của riêng tôi
Whoa, đó là lỗi của riêng tôi, oh
[Outro]
Bạn đã thử mọi thứ hay bạn chỉ hứa với cô ấy?
Bây giờ bạn chỉ thấy những gì bạn đang thiếu, bây giờ cô ấy không còn tin vào nó nữa?
Bạn phải sống với nó, bạn có thể cầu xin cô ấy
Nhưng cô ấy đã có đủ sự nhảm nhí của bạn
Ồ, bạn chỉ lấp đầy một nửa trái tim cô ấy suốt thời gian này
Vì vậy, xin lỗi Joris, lỗi của riêng tôi