Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T10:50-03:00 - BR X
Al diezelfde vragen als ze me zien op straat
Ik hoor me telkens zeggen “Ik heb m’n best gedaan”
Maar de waarheid is dat ik je heb laten gaan
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Doodse stilte heeft een nieuwe betekenis
Maar m’n vrienden zeggen dat het zo beter is
Ze zien me lachen, maar die glimlach betekent niks
En dat weet, dat weet, dat weet ik
Nu tel ik de dagen, zit ik in mezelf te praten
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
[Strofe 2]
Maak me wakker, zeg me dat ik het heb gedroomd
En dat ze zometeen de kamer weer binnenloopt
Maar wat denk ik nou, ‘t is allemaal valse hoop
Dus vergeet, vergeet, vergeet het
Nu mis ik haar woorden, voer alleen maar monologen
Waarom liet je haar in de steek?
[Refrein]
Heb je alles geprobeerd of had je ‘t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Sorry Joris, eigen schuld
Ho, het is m’n eigen schuld, oh
[Outro]
Heb je alles geprobeerd of had je ’t haar alleen beloofd?
Zie je nu pas wat je mist, nu zij er niet meer in gelooft?
Je moet er mee leven, je kan haar wel smeken
Maar zij heeft genoeg van je flauwekul
Oh, jij hebt al die tijd haar hart maar voor de helft gevuld
Dus sorry Joris, eigen schuld
Všetky tie isté otázky, keď ma vidia na ulici
Stále sa počujem, keď hovorím: „Urobil som maximum“
Ale pravda je, že som ťa pustil
A to viem, viem to, viem to
Mŕtve ticho má nový význam
Ale moji priatelia hovoria, že je to tak lepšie
Vidia ma úsmev, ale ten úsmev neznamená nič
A to viem, viem to, viem to
Teraz počítam dni, hovorím so sebou
Prečo si ju opustil?
[Chorus]
Skúšali ste všetko alebo ste jej len sľúbili?
Vidíte až teraz, čo vám chýba, teraz, keď v to už neverí?
Musíte s tým žiť, môžete ju prosiť
Ale mala dosť tvojho kecy
Och, naplnil si len polovicu jej srdca celú tú dobu
Tak prepáč Joris, moja vlastná chyba
[Stanza 2]
Zobuď ma, povedz mi, že som to sníval
A že čoskoro pôjde späť do miestnosti
Ale čo si myslím, je to všetko falošná nádej
Takže zabudni, zabudni, zabudni na to
Teraz mi chýbajú jej slová, iba monológy
Prečo si ju opustil?
[Chorus]
Skúšali ste všetko alebo ste jej len sľúbili?
Vidíte až teraz, čo vám chýba, teraz, keď v to už neverí?
Musíte s tým žiť, môžete ju prosiť
Ale mala dosť tvojho kecy
Och, naplnil si len polovicu jej srdca celú tú dobu
Tak prepáč Joris, moja vlastná chyba
Prepáč Joris, moja vlastná chyba
Hej, je to moja vlastná chyba, oh
[Outro]
Skúšali ste všetko alebo ste jej len sľúbili?
Vidíte až teraz, čo vám chýba, teraz, keď v to už neverí?
Musíte s tým žiť, môžete ju prosiť
Ale mala dosť tvojho kecy
Och, naplnil si len polovicu jej srdca celú tú dobu
Tak prepáč Joris, moja vlastná chyba