Veronika - Raiven 「Pesem」 - Prevod in besedilo

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?

Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika

Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

Veronika - Raiven 「Pesem」 - Prevod in besedilo

Se je skril v reko in šel v mirni noči
Z glasnimi koraki, tihi klici v sili

Zdaj, ko sem samo voda, v valovih iščem mir
Utopim se vase, naj me svetloba vzame

[Refren]
Poiščite me, ranite me, zaščitite me
Na koga loviš, ko me zapustiš?
Vzgoji me, naj me ljubi
Kdo te lovi, ko se me bojite?

[Verz 2]
Koga se bojite, ko prikrijete svoje želje?
Gledate me v oči, vaš videz si zasije v njih
Sem ogledalo brez meja
Sem samo odraz vaših strahov

[Refren]
Poiščite me, ranite me, zaščitite me
Na koga loviš, ko me zapustiš?
Vzgoji me, naj me ljubi
Kdo te lovi, ko se me bojite?

[Most]
Jaz sem
Si
Veronika
Tvoja resnica ve samo ona
Jaz sem
Si

Veronika
Tvoja resnica ve samo ona

[OUTRO]
Jaz sem
Si
Veronika
Tvoja resnica ve samo ona