MENU (X)

Veronika - Raiven 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Gjemte seg i elven og gikk i en rolig natt
Med høye trinn, stille nødanrop


Nå som jeg bare er vann, i bølger søker jeg etter fred
Jeg drukner i meg selv, la lyset ta meg

[Kor]
Finn meg, sår meg, beskytt meg
Hvem jakter du når du forlater meg?
Hev meg, la meg, elske meg
Hvem jakter deg når du er redd for meg?

[Vers 2]
Hvem er du redd for når du skjuler dine ønsker?
Du ser meg inn i øynene, utseendet ditt skinner i dem
Jeg er et speil uten grenser
Jeg er bare en refleksjon av frykten din



[Kor]
Finn meg, sår meg, beskytt meg
Hvem jakter du når du forlater meg?
Hev meg, la meg, elske meg
Hvem jakter deg når du er redd for meg?

[Bro]
jeg er
Du er
Veronika
Din sannhet bare hun vet
jeg er
Du er


Veronika
Din sannhet bare hun vet

[Outro]
jeg er
Du er
Veronika
Din sannhet bare hun vet