MENU

Sandese Aate Hai 「歌词」 - 中文翻译 - Sonu Nigam

हो हो हो...
संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है



TOP 1 台湾


Sandese Aate Hai 「歌词」 - Sonu Nigam

हो हो हो...
संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है


वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

किसी दिलवाली ने
किसी मतवाली ने
हमें खत लिखा है
ये हमसे पूछा है
किसी की साँसों ने
किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने
किसी के कंगन ने


किसी के कजरे ने
किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने
मचलती शामों ने
अकेली रातों में
अधूरी बातों ने
तरसती बाहों ने
और पूछा है तरसी निगाहों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये दिल सूना सूना है

संदेशे आते हैं


हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

मोहब्बत वालों ने
हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है
कि हमसे पूछा है
हमारे गाँवों ने
आम की छांवों ने


पुराने पीपल ने
बरसते बादल ने
खेत खलियानों ने
हरे मैदानों ने
बसंती बेलों ने
झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने
दहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने
और पूछा है गाँव की गलियों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन गाँव सूना सूना है



संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

ओ ओ ओ...

कभी एक ममता की
प्यार की गंगा की


जो चिट्ठी आती है
साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के
खेल वो आंगन के
वो साया आंचल का
वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में
वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में
वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से
मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यही हर खत में पूछे मेरी माँ


के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन आँगन सूना सूना है

संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है


ऐ गुजरने वाली हवा बता
मेरा इतना काम करेगी क्या
मेरे गाँव जा
मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रेहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे

वहीं थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू
उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुजरने वाली हवा ज़रा


मेरे दोस्तों
मेरी दिलरुबा
मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे

मैं वापस आऊंगा
मैं वापस आऊंगा
घर अपने गाँव में
उसी की छांव में
कि माँ के आँचल से
गाँव की पीपल से
किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊंगा


मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा


Translations - Links


Sandese Aate Hai - Sonu Nigam
Sandese Aate Hai - English Translation
Sandese Aate Hai - Deutsche Übersetzung
Sandese Aate Hai - 翻訳 日本語で
Sandese Aate Hai - Tradução em Português
Sandese Aate Hai - แปลภาษาไทย
Sandese Aate Hai - Terjemahan bahasa indonesia
Sandese Aate Hai - Traduction Française
Sandese Aate Hai - Traducción al Español
Sandese Aate Hai - Türkçe Çeviri
Sandese Aate Hai - 中文翻译


Sandese Aate Hai 「歌词」 - 中文翻译 - Sonu Nigam


哈哈哈 ...
邮件到达
折磨我们
然后信来
她问


你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
这房子是没有你冷清

邮件到达
折磨我们
然后信来
她问
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
这房子是没有你冷清


人的心脏
有人说
给我们写信
问我们这
有人的气息
有人的节拍
有人的手镯
有人手镯
有人的影子
有人氏瞪羚
早晨嗅到
闪烁的夜晚
孤独的夜晚
未完成的事情


渴求武器
并要求吝啬的眼睛
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
这是心脏没有你冷清

邮件到达
折磨我们
然后信来
她问
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来


这房子是没有你冷清

爱的恋人
我们的朋友
给我们写这个
这要求我们
我们的村庄
芒果树荫
老人
下雨了
农场刺
绿色平原
Basanti钟声
摇摆铃


摇摆的秋千
炽焰花
一闪一闪芽
并要求村街道
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
该村没有你冷清

邮件到达
折磨我们
然后信来
她问
你什么时候回家


你什么时候回家
写的时候你会来
这房子是没有你冷清

O O O ...

自从母亲
PYARき恒河き
自带信
她带来了沿
我的童年的日子
庭院的游戏
影子
睫毛膏的那个评论


这些摇篮曲之夜
那亲爱的
他希望的眼睛
在这些担忧
从上面恶化
爱情里面
母亲女神
这就是我的母亲问的每一个字母
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
柯胃胃阿昂荒凉

邮件到达


折磨我们
然后信来
她问
你什么时候回家
你什么时候回家
写的时候你会来
这房子是没有你冷清

告诉路过的风
你会为我工作了这么多
转到我的村庄
敬礼我的朋友
在我村街道
当我的心脏所在


给他我的爱喝酒
给他我的爱喝酒

我的房子是一个小远
我的老母亲在我家
触摸妈妈的脚
给他儿子的名字
小风
我的朋友
我的爱人
给我的母亲我的爱
去给他们,并给他们这种味道

我会回来的


我会回来的
家在我的村庄
在他的影子
从母亲的
从村Peepal酒店
从一个人的睫毛膏
我将履行什么承诺

我会来1天
我会来1天
我会来1天
我会来1天
我会来1天
我会来1天


我会来1天
我会来1天