Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
[Verso 2]
A cada minuto de cada semana
Nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, los desaparecen
¡No olvide sus nombres, por favor, Señor Presidente!
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
[Post-Coro]
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si un día algún fulano te apaga los ojos
Ya nada me calla, ya todo me sobra
Si tocan a una, respondemos todas
[Puente]
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
(¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!)
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
Que caiga con fuerza el feminicida
[Outro]
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Biarkan bergetar negara, langit, jalan-jalan
Biarkan hakim dan hakim gemetar
Hari ini wanita mengambil tenang kami
Kami menabur takut, kita tumbuh sayap
[Ayat 2]
Setiap menit dari setiap minggu
Mereka mencuri teman-teman kita, mereka membunuh kita saudara
Mereka menghancurkan tubuh mereka, mereka menghilang
Jangan lupa nama Anda, silakan, Pak Presiden!
[Pre-Paduan Suara]
Untuk semua compas berbaris di Reforma
Untuk semua bukit pertempuran di Sonora
Untuk comandantas berjuang untuk Chiapas
Untuk semua ibu mencari di Tijuana
[Paduan suara]
Kami bernyanyi tanpa rasa takut, kami meminta keadilan
Kami berteriak untuk setiap orang hilang
Membiarkannya berdering keras: Kami ingin satu sama lain hidup!
Biarkan feminicide jatuh keras
[Post-Paduan Suara]
Saya membakar semuanya, saya istirahat semuanya
Jika suatu hari beberapa orang mati mata Anda
Tidak ada yang diam lagi, semuanya berlebihan
Jika mereka menyentuh satu, kami menjawab semua
[Menjembatani]
Saya Claudia, saya Esther dan saya Teresa
Saya Ingrid, saya Fabiola dan saya Valeria
Saya gadis yang datang dengan kekuatan
Saya ibu yang kini menangis untuknya mati
Dan aku satu ini yang akan membuat Anda membayar tagihan
(Peradilan Keadilan! Keadilan!!)
[Pre-Paduan Suara]
Untuk semua compas berbaris di Reforma
Untuk semua bukit pertempuran di Sonora
Untuk comandantas berjuang untuk Chiapas
Untuk semua ibu mencari di Tijuana
[Paduan suara]
Kami bernyanyi tanpa rasa takut, kami meminta keadilan
Kami berteriak untuk setiap orang hilang
Membiarkannya berdering keras: Kami ingin satu sama lain hidup!
Biarkan feminicide jatuh keras
Biarkan feminicide jatuh keras
[Outro]
Dan bumi gemetar di pusat-pusat nya
Ketika saya mengaum cinta
Dan bumi gemetar di pusat-pusat nya
Ketika saya mengaum cinta