Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
[Verso 2]
A cada minuto de cada semana
Nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, los desaparecen
¡No olvide sus nombres, por favor, Señor Presidente!
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
[Post-Coro]
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si un día algún fulano te apaga los ojos
Ya nada me calla, ya todo me sobra
Si tocan a una, respondemos todas
[Puente]
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
(¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!)
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
Que caiga con fuerza el feminicida
[Outro]
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Să tremure de stat, cer, străzile
Să judecătorii și judecătorii tremură
Astăzi femeile să ia departe calmul nostru
Ne temem semanate, am crescut aripi
[Verse 2]
In fiecare minut din fiecare săptămână
Ei fura prietenii noștri, ei ne omoare surori
Ei distrug corpurile lor, ele dispar
Nu uita numele dumneavoastră, vă rugăm, domnule președinte!
[Pre-refren]
Pentru toate Compas mărșăluind Reforma
Pentru toate dealurile de luptă din Sonora
Pentru comandantas lupta pentru Chiapas
Pentru toate mamele căutarea în Tijuana
[Cor]
Noi cântăm fără teamă, cerem dreptatea
Noi scream pentru fiecare persoană dispărută
Să-l sune tare: Ne dorim ca unii pe alții în viață!
Să cadă feminicidelor tare
[Post-refren]
Eu ard totul, am pauza totul
Dacă o zi un tip se stinge ochii
Nimic nu mai este tăcut, totul este de prisos
Dacă ei ating unul, vom răspunde la toate
[Pod]
Sunt Claudia, eu sunt Esther și sunt Teresa
Sunt Ingrid, sunt Fabiola și sunt Valeria
Eu sunt fata care a venit cu forța
Eu sunt mama care plânge acum pentru ea moartă
Și eu sunt asta care te va face să plătească facturile
(Justiție! Justiție! Justiție!)
[Pre-refren]
Pentru toate Compas mărșăluind Reforma
Pentru toate dealurile de luptă din Sonora
Pentru comandantas lupta pentru Chiapas
Pentru toate mamele căutarea în Tijuana
[Cor]
Noi cântăm fără teamă, cerem dreptatea
Noi scream pentru fiecare persoană dispărută
Să-l sune tare: Ne dorim ca unii pe alții în viață!
Să cadă feminicidelor tare
Să cadă feminicidelor tare
[Outro]
Și pământul tremură în centrele sale
Când am hohote dragoste
Și pământul tremură în centrele sale
Când am hohote dragoste