Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
[Verso 2]
A cada minuto de cada semana
Nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, los desaparecen
¡No olvide sus nombres, por favor, Señor Presidente!
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
[Post-Coro]
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si un día algún fulano te apaga los ojos
Ya nada me calla, ya todo me sobra
Si tocan a una, respondemos todas
[Puente]
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
(¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!)
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
Que caiga con fuerza el feminicida
[Outro]
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Пусть состояние дрожать, небо, улицы
Пусть судьи и судьи дрожать
Сегодня женщины забирают наше спокойствие
Мы сеяли страх, мы выросли крылья
[Стих 2]
Каждую минуту каждую неделю
Они крадут наши друзья, они убивают нас сестры
Они разрушают свои тела, они исчезают
Не забудьте ваши имена, пожалуйста, господин президент!
[Pre-Chorus]
Для всех КОМПАС идущих в Reforma
Для всех холмов боевых действий в Сонора
Ибо comandantas борется за Чьяпас
Для всех матерей поиска в Тихуане
[Хор]
Мы поем без страха, мы просим справедливости
Мы закричать для каждого пропавшего человека
Пусть это кольцо громко: Мы хотим друг друга в живых!
Пусть feminicide падение трудно
[Post-Chorus]
Я сжигаю все, я нарушу все
Если один день какой-то парень поворачивает ваши глаза
Ничто не умалчивает больше, все лишнее
Если они соприкасаются друг, мы ответим на все
[Мост]
Я Клаудиа, я Эстер и я Тереза
Я Ингрид, я Фабиола и я Valeria
Я девушка, которая пришла силой
Я мать, которая в настоящее время плачет ее мертвой
И я это тот, который заставит вас платить по счетам
(Справедливость! Справедливость! Справедливость!)
[Pre-Chorus]
Для всех КОМПАС идущих в Reforma
Для всех холмов боевых действий в Сонора
Ибо comandantas борется за Чьяпас
Для всех матерей поиска в Тихуане
[Хор]
Мы поем без страха, мы просим справедливости
Мы закричать для каждого пропавшего человека
Пусть это кольцо громко: Мы хотим друг друга в живых!
Пусть feminicide падение трудно
Пусть feminicide падение трудно
[Outro]
И земля дрожит в своих центрах
Когда я реветь любовь
И земля дрожит в своих центрах
Когда я реветь любовь