Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que tiemblen los jueces y los judiciales
Hoy a las mujeres nos quitan la calma
Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
[Verso 2]
A cada minuto de cada semana
Nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, los desaparecen
¡No olvide sus nombres, por favor, Señor Presidente!
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
[Post-Coro]
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si un día algún fulano te apaga los ojos
Ya nada me calla, ya todo me sobra
Si tocan a una, respondemos todas
[Puente]
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
(¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!)
[Pre-Coro]
Por todas las compas marchando en Reforma
Por todas las morras peleando en Sonora
Por las comandantas luchando por Chiapas
Por todas las madres buscando en Tijuana
[Coro]
Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida
Que caiga con fuerza el feminicida
[Outro]
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sororo rugir del amor
Neka država drhti, nebo, ulice
Neka sudije i sudije drhte
Danas žene nam oduzeti miran
Mi sijao strah, odrasli smo krila
[Verse 2]
U svakom trenutku svake nedelje
Oni kradu naši prijatelji, oni nas ubijaju sestre
Oni uništavaju njihova tijela, oni nestaju
Ne zaboravite imena, molim vas, gospodine predsjedniče!
[Pre-Chorus]
Za sve kompas marširaju u Reforma
Za sve brdima boreći se u Sonora
Za comandantas bore za Chiapas
Za sve majke u potrazi u Tijuana
[Chorus]
Pevamo bez straha, mi tražimo pravdu
Mi vrišti za svaku nestalu osobu
Neka zvoni glasno: Želimo da jedni druge u životu!
Neka feminicide pada teško
[Post-Chorus]
I spaliti sve, pauza sve
Ako jednog dana neki tip hladi oči
Ništa ne govori više, sve je suvišno
Ako oni dodiruju jedan smo odgovoriti na sva
[Bridge]
Ja sam Claudia, ja sam Esther i ja sam Teresa
Ja sam Ingrid, ja sam Fabiola i ja sam Valeria
Ja sam djevojka koja je došla do silom
Ja sam majka koji sada plače za njenu smrt
I ja sam to onaj koji će učiniti da plaća račune
(Pravda! Pravde! Pravda!)
[Pre-Chorus]
Za sve kompas marširaju u Reforma
Za sve brdima boreći se u Sonora
Za comandantas bore za Chiapas
Za sve majke u potrazi u Tijuana
[Chorus]
Pevamo bez straha, mi tražimo pravdu
Mi vrišti za svaku nestalu osobu
Neka zvoni glasno: Želimo da jedni druge u životu!
Neka feminicide pada teško
Neka feminicide pada teško
[Outro]
I zemlja se trese u svojim centrima
Kada sam roar ljubavi
I zemlja se trese u svojim centrima
Kada sam roar ljubavi