MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Lyriikat」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kun sinulta kysytään "mitä olimme?"
Mitä kertoa heille - totta vai valhetta?
Hyvä kanssa hyvää on aina helppo koota
Ja huono huono ei suinkaan, tiedät, että
Ja kaipaan pidät kaste ruoho
Kun olet riiteli minun avojaloin

[Chorus: Amar Gile]
Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, olet päihtynyt oman sielun ja ruumiin
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä
Kaikki ympärilläni on valkoinen


Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, olet päihtynyt oman sielun ja ruumiin
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä
Kaikki ympärilläni on valkoinen, minun sydämeni ei ole kokonainen

[Jae 2: Ivana Selakov]
Päivät kuluvat, mutta surua edelleen
Se polttaa kaikkialla, missä olet rakastanut minua
Ja minä valehdella ihmisille, että minulla ei ole aikaa
Kun he kysyvät minulta, jos olen vapaa
Koska kaipaan kunnossa, kun sekoittaa värejä

[Chorus: Ivana Selakov]
Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, sinä päihtynyt sielusi ja kehon
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä
Kaikki ympärilläni on valkoinen
Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, sinä päihtynyt sielusi ja kehon
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä
Kaikki ympärilläni on valkoinen, minun sydämeni ei ole kokonainen

[Chorus: Amar Gile, Ivana Selakov]
Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, olet päihtynyt oman sielun ja ruumiin
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä
Kaikki ympärilläni on valkoinen
Tämä kipu sattuu kuten alkoholin, sinä päihtynyt sielusi ja kehon
Olen varastaa Jumalalta joka päivä, en nuku yöllä


Kaikki ympärilläni on valkoinen, minun sydämeni ei ole kokonainen