MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「가사」 - 한국어로 번역

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「가사」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「가사」 - 한국어로 번역


그들이 당신을 물어 보면 "무엇이 우리를했다?"
당신은 무엇을 말할까요 - 진실 혹은 거짓말?
좋은과 좋은 항상 쉬운 함께 넣어
그리고 의미없이 나쁜 나쁜, 당신은 알고
그리고 이슬 잔디처럼 당신이 그리워요
당신은 맨발로 나와 함께 주장하는 동안

[코러스 아마르 Gile]
이 고통은 알코올처럼, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취하게 한 아파요
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐
내 주변의 모든 백색


이 고통은 알코올처럼, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취하게 한 아파요
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐
내 주변의 모든 것은 내 마음이 전부 아니다, 백색

[2 절 : 이바나 셀라 코브]
시대는에 의해 이동하지만, 슬픔 남아
그것은 당신이 나를 사랑 모든 장소를 화상
그리고 나는 시간이 없어 것을 사람들에게 거짓말을
난 자유 경우 그들이 나를 물어 보면
내 상태를 놓칠 수 있기 때문에, 당신은 색상을 혼합 할 때

[코러스 이바나 셀라 코브]
이 고통이 알코올 아파요, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐
내 주변의 모든 백색
이 고통이 알코올 아파요, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐
내 주변의 모든 것은 내 마음이 전부 아니다, 백색

[코러스 아마르 Gile, 이바나 셀라 코브]
이 고통은 알코올처럼, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취하게 한 아파요
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐
내 주변의 모든 백색
이 고통이 알코올 아파요, 당신은 당신의 영혼과 몸을 취
나는 밤에 잠을하지 않는, 매일 하나님으로부터 훔쳐


내 주변의 모든 것은 내 마음이 전부 아니다, 백색