MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」 - Český překlad

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」 - Český překlad


Když se vás ptát: „Co jsme to skončili?“
Co jim řeknete - pravda nebo lež?
Dobrou s dobro je vždy snadné dát dohromady
A špatné se špatnými v žádném případě, víte, že
A ty mi chybíš jako rosa tráva
I když jste se se mnou hádat naboso

[Chorus: Amar Gile]
Tato bolest bolí jako alkohol, jste pod vlivem alkoholu svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci
Všechno kolem mě je bílý


Tato bolest bolí jako alkohol, jste pod vlivem alkoholu svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci
Všechno kolem mě je bílý, mé srdce není celý

[Verse 2: Ivana Selakov]
Dny ubíhají, ale smutek ostatky
To hoří každé místo, kde jsi mě milovala
A já lhát lidem, že nemám čas
Když se mě ptají, jestli jsem volný
Vzhledem k tomu, Stýská se mi můj stav, když mix barev

[Chorus: Ivana Selakov]
Tato bolest bolí jako alkohol, vy otrávený svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci
Všechno kolem mě je bílý
Tato bolest bolí jako alkohol, vy otrávený svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci
Všechno kolem mě je bílý, mé srdce není celý

[Chorus: Amar Gile, Ivana Selakov]
Tato bolest bolí jako alkohol, jste pod vlivem alkoholu svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci
Všechno kolem mě je bílý
Tato bolest bolí jako alkohol, vy otrávený svou duši i tělo
I okrádat Boha každý den, nechci spát v noci


Všechno kolem mě je bílý, mé srdce není celý