MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」 - Slovenský preklad

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「TEXT」 - Slovenský preklad


Keď sa vás pýtať: "Čo sme to skončili?"
Čo im poviete - pravda alebo lož?
Dobrou s dobro je vždy ľahké dať dohromady
A zlé so zlými v žiadnom prípade, viete, že
A ty mi chýbaš ako rosa tráva
Aj keď ste sa so mnou hádať naboso

[Chorus: Amar Gile]
Táto bolesť bolí ako alkohol, ste pod vplyvom alkoholu svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci
Všetko okolo mňa je biely


Táto bolesť bolí ako alkohol, ste pod vplyvom alkoholu svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci
Všetko okolo mňa je biely, moje srdce nie je celý

[Verse 2: Ivana šelakovom]
Dni ubiehajú, ale smútok ostatky
To horí každé miesto, kde si ma milovala
A ja klamať ľuďom, že nemám čas
Keď sa ma pýtajú, či som voľný
Vzhľadom k tomu, Cnie sa mi môj stav, keď mix farieb

[Chorus: Ivana šelakovom]
Táto bolesť bolí ako alkohol, vy otrávený svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci
Všetko okolo mňa je biely
Táto bolesť bolí ako alkohol, vy otrávený svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci
Všetko okolo mňa je biely, moje srdce nie je celý

[Chorus: Amar Gile, Ivana šelakovom]
Táto bolesť bolí ako alkohol, ste pod vplyvom alkoholu svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci
Všetko okolo mňa je biely
Táto bolesť bolí ako alkohol, vy otrávený svoju dušu i telo
Aj okrádať Boha každý deň, nechcem spať v noci


Všetko okolo mňa je biely, moje srdce nie je celý