MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「သီချင်းစာသားများ」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


သူတို့သည်သင့်ကိုမေးသောအခါ "အဘယ်အရာကိုကျနော်တို့ခဲ့ကြသည်?"
သင်သည်အဘယ်သို့သူတို့ကိုပြောပြကြဘူး - အမှန်တရားသို့မဟုတ်မုသား?
အကောငျးအားကောင်းသောအမြဲအတူတူထားရန်လွယ်ကူသည်
နှင့်မျှမတို့ဖွငျ့ဆိုးတွေနဲ့မကောင်းတဲ့ကိုသင်သင်သိရ
ထိုအခါငါနှင်းမြက်ပင်ကဲ့သို့သင်သည်လက်လွတ်
သငျသညျဘိနပ်မပါသောငါနှင့်အတူအငြင်းခုံနေစဉ်

[သံပြိုင်: Amar Gile]
ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူးကြပြီ
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးအဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်


ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူးကြပြီ
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးငါ့နှလုံးအကွှငျးမဲ့မဟုတျပါဘူး, အဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်

[အခနျးငယျ 2: Ivana Selakov]
နေ့ရက်ကာလအားဖြင့်သွားရပေမယ့်ဝမ်းနည်းမှုအကြွင်းအကျန်
ဒါဟာသင်တို့သည်ငါ့ကိုချစ်ရှိရာအရပ်ရပ်လောင်ကျွမ်း
ငါအချိန်မရှိဘူးကြောင့်လူတွေကိုအိပ်ရ
ငါအခမဲ့င့်ဆိုပါကသူတို့သညျငါ့ကိုမမေးသည့်အခါ
သငျသညျအရောင်များကိုရောစပ်သောအခါငါ, ငါ၏အခွအေနေလက်လွတ်ကြောင့်,

[သံပြိုင်: Ivana Selakov]
ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူး
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးအဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်
ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူး
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးငါ့နှလုံးအကွှငျးမဲ့မဟုတျပါဘူး, အဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်

[သံပြိုင်: Amar Gile, Ivana Selakov]
ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူးကြပြီ
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးအဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်
ဤသည်နာကျင်မှုအရက်ကဲ့သို့အနှိပ်စက်တာ, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ယစ်မူး
ငါညမှာအိပ်စက်ခြင်းကိုမကျင့်, နေ့တိုင်းဘုရားသခင်ထံမှခိုးယူ


ငါ့ကိုလှည့်ပတ်အရာအားလုံးငါ့နှလုံးအကွှငျးမဲ့မဟုတျပါဘူး, အဖြူရောင်ဖြစ်ပါသည်