MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Tekst」 - Bosanski prevod

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Tekst」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「Tekst」 - Bosanski prevod


Kada vas pitaju: "Šta smo stali?"
Šta im reći - istina ili laž?
Dobre sa dobrim je uvijek lako sastaviti
I loše sa lošim nikako, znaš to
I ja vam nedostajati kao rosa travi
Dok ti se raspravlja sa mnom bos

[Chorus: Amar Gile]
Ova bol boli kao alkohol, vi ste opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću
Sve oko mene je bijela


Ova bol boli kao alkohol, vi ste opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću
Sve oko mene je bijela, moje srce nije cijeli

[Verse 2: Ivana Selakov]
Dani prolaze, ali tuga ostaci
Gori svako mjesto gdje si me volio
I ja lažem ljude da ja nemam vremena
Kada me pitaju da li sam slobodna
Zato što mi nedostaje moje stanje, kad se miješati boje

[Chorus: Ivana Selakov]
Ova bol boli kao alkohol, vi opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću
Sve oko mene je bijela
Ova bol boli kao alkohol, vi opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću
Sve oko mene je bijela, moje srce nije cijeli

[Chorus: Amar Gile, Ivana Selakov]
Ova bol boli kao alkohol, vi ste opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću
Sve oko mene je bijela
Ova bol boli kao alkohol, vi opijeni svoju dušu i tijelo
Kradem od Boga svaki dan, ne spavam noću


Sve oko mene je bijela, moje srce nije cijeli