MENU

BOLI BOLI - Ivana Selakov 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI - Ivana Selakov 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານ "ຈະເປັນແນວໃດພວກເຮົາ?"
ເປັນແນວໃດທ່ານບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ຄວາມຈິງຫຼືຕົວະ?
ສິນຄ້າທີ່ມີທີ່ດີແມ່ນສະເຫມີໄປງ່າຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຮ່ວມກັນ
ແລະທີ່ບໍ່ດີກັບບໍ່ດີໂດຍບໍ່ມີຫມາຍຄວາມວ່າ, ທ່ານຮູ້ວ່າ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າພາດທ່ານຄືຫຍ້າ້ໍາຕົກ
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງໂຕ້ຖຽງກັບຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຕີນເປົ່າ

[Chorus: Amar Gile]
ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບປວດເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານໄດ້ຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ


ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບປວດເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານໄດ້ຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ, ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ທັງຫມົດ

[Verse 2: Ivana Selakov]
ມື້ໄປໂດຍ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມເສົ້າ
ມັນບາດແຜສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານຮັກຂ້າພະເຈົ້າທຸກ
ແລະຂ້າພະເຈົ້ານອນກັບປະຊາຊົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີທີ່ໃຊ້ເວລາ
ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຟຣີ
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າພາດສະພາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານປົນສີ

[Chorus: Ivana Selakov]
ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ
ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ, ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ທັງຫມົດ

[Chorus: Amar Gile, Ivana Selakov]
ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບປວດເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານໄດ້ຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ
ອາການເຈັບປວດນີ້ເຈັບເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ທ່ານຕິດຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າລັກມາຈາກພຣະເຈົ້າທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ໃຫ້ນອນໃນຕອນກາງຄືນ


ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂາວ, ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ທັງຫມົດ