MENU

drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「LETRA」 - Traducción al Español

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「LETRA」

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street


[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through


But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street




deja vu - Olivia Rodrigo



[Verse 1]
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony


I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]


So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「LETRA」 - Traducción al Español


Tengo mi licencia de conducir la semana pasada


Al igual que siempre hablamos de
Causa que estaban emocionados por lo que para mí
Para conducir finalmente a su casa
Pero hoy me condujo a través de los suburbios
Llorando porque no tenía alrededor

[Verso 2]
Y es probable que estés con esa chica rubia
Que siempre me hizo dudar
Ella es mucho mayor que yo
Ella es todo lo que estoy a punto de inseguridad
Sí, hoy me condujo a través de los suburbios
Porque ¿cómo podría amar a alguien más?

[Coro]
Y sé que no eran perfectos
Pero nunca he sentido de esta manera para que nadie
Y yo simplemente no puedo imaginar
¿Cómo puede estar tan bien ahora que estoy fuera
Supongo que no quería decir lo que escribió en esa canción acerca de mí
Porque usted ha dicho siempre, ahora conduzco solo después de su calle

[Verso 3]
Y todos mis amigos están cansados
De oír lo mucho que te extraño, pero


Me siento un poco mal por ellos
Porque nunca se sabrá la manera que lo hago
Sí, hoy me condujo a través de los suburbios
Y se imaginó que estaba conduciendo a casa a usted

[Coro]
Y sé que no eran perfectos
Pero nunca he sentido de esta manera para que nadie, oh
Y yo simplemente no puedo imaginar
¿Cómo puede estar tan bien ahora que estoy fuera
Supongo que no quería decir lo que escribió en esa canción acerca de mí
Porque usted ha dicho siempre, ahora conduzco solo después de su calle

[Puente]
Las luces rojas, las señales de alto
Todavía veo su cara en los coches blancos, patios delanteros
No se puede conducir más allá de los lugares que solía ir a
Porque todavía puto usted, amo nena (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Aceras cruzamos
Todavía oigo tu voz en el tráfico, nos estamos riendo
Durante todo el ruido
Dios, estoy tan azul, sabe que estamos a través
Pero todavía jodido amor, nena (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Coro]


Sé que no eran perfectos
Pero nunca he sentido de esta manera para que nadie
Y yo simplemente no puedo imaginar
¿Cómo puede estar tan bien ahora que estoy fuera
Supongo que no quería decir lo que escribió en esa canción acerca de mí
Porque usted ha dicho siempre, ahora conduzco solo después de su calle

[Outro]
Sí, usted ha dicho siempre, ahora conduzco solo después de su calle




[Verso 1]
paseos en coche a Malibu
Helado de fresa, una cuchara para dos
Y tradin' chaquetas
Laughin 'combate lo pequeño que se ve en usted
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ver repeticiones de Glee
La alegría de ser molesto, cantando en armonía
Apuesto a que está braggin a todos sus amigos, diciendo eres tan único, hmm

[Pre coro]
Así que cuando le vas a decir ella que hicimos eso, también?
Ella piensa que es especial, pero todo se reutiliza


Ese fue nuestro lugar, lo encontré primero
Hice los chistes que cuentas con ella cuando está contigo

[Coro]
Qué se obtiene deja vu cuando está con usted?
Qué se obtiene deja vu? (Ah), hmm
Qué se obtiene deja vu, ¿eh?

[Verso 2]
Cómo se llama ella, casi decir mi nombre?
Porque seamos honestos, imaginaréis que suenan igual
otra actriz
No quiero ni pensar que yo era el tipo de
Y apuesto a que ella sabe Billy Joel
Causa que jugó su "Chica de la parte alta"
Estás Cantando juntos
Ahora apuesto a que incluso le dice cómo la amas
Entre el coro y el verso (Oh, Te quiero)

[Pre coro]
Así que cuando le vas a decir ella que hicimos eso, también?
Ella piensa que es especial, pero todo se reutiliza
Ese fue el espectáculo que hablamos
Has jugado a las canciones que canta ahora cuando está con usted


[Coro]
Qué se obtiene deja vu cuando está con usted?
Qué se obtiene deja vu? (Oh-oh)
Qué se obtiene deja vu?

[Puente]
Helado de fresa en Malibu
No actúe como si no hacemos esa mierda, también
Chaquetas No Eres Tradin' como solíamos hacer
(Sí, todo está reutilizada)
Juega su piano, pero ella no sabe (Oh, oh)
Que yo era la persona que le enseñó a Billy Joel (Oh)
Una chica diferente ahora, pero no hay nada nuevo

[Outro]
Te conozco get deja vu
Te conozco get deja vu
Te conozco get deja vu